Hilltop Hoods — The Art Of The Handshake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of The Handshake" van Hilltop Hoods.
Songteksten
I used to wake up, bathroom, face-wash, cartoons
Ma Dukes, far too smart to start to Talk to this awful swine with a score to Settle with the world, whose only crime is that it bores you
Walked to the train it was covered from the floor to Ceiling in graff and stickers, up back no ticket
Can’t afford to, life off the payroll
Lye rolled up made my eyes and my brain roll
Headphones wrapped like a vine 'round my Kangol
Walked like a Bengal Tiger, and the train rolled
And the train rolled, and the train rolled, and the train rolled on Then I was stopped by these two cops who got made rude
I’m like 'What? There’s not a whole lot that you can do'
Then whop-bop-a-lu-a-whop-bam-boo
Next stop, what have you got? The whole damn crew
So I grabbed 'em by the wrist, then switched to a grip thumbs
Flipped then we clicked then we finished with a fist bump
This chump, tried to get cute with me and diss us About the handshake, I said man wait
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on The handshake is thought to have developed as a gesture to demonstrate that
neither party at an encounter is carrying a weapon or poses a threat
Over hundreds of years this simple act has developed into a sometimes-complex
ritual and a way to convey status, mutual affiliations or just plain respect
I used to wake on a Saturday, play in the matinee
Game, get faded on the train down to Adelaide
Headphones playing looking out at fresh painted walls
Rakim saying we about to get paid in full
My man entered, cap and black sweater
Jacks get all up on a fella that act clever
Train tracks were graffed with back-to-back letters
But we came to rap and that was back when a DJ would supply the wax, stage had a lino mat
Place full of writers in a Raiders or a Giants cap
Casing with minors, crates are piled by the back
We’ll break in in time to hit the stage and freestyle attack
Walk in like I’m possessed by the beat mix
Clean kicks, full of more hot air than a phoenix
Move right away to my crew side of stage
Nothing new but this groove how we do night and day
Bring it back; no high five shit is whack
We’re bringing that old side-to-side, finger snap
Fist poke, stop and lock, just don’t stop the rock
Look away handshake body pop
There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on There used to be a time like way before this song
When all the handshakes were like twenty seconds long
And they just went, and they just went
And they just went, and they just went on Not all cultures consider a firm handshake as a sign of respect;
in fact a grip that’s too tight can often be considered as offensive
Scientists at the University of Manchester, taking into account twelve
different variables, developed a mathematical formula for the handshake to which people would be the most receptive
There used to be a time like way before this song
When the DJ could cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right
There used to be a time like way before this song
When the DJ could cut the record right
Cut the record right, cut the record right
Cut the record right, cut the record right.
Songtekstvertaling
Ik werd altijd wakker, badkamer, gezichtsreiniging, Tekenfilms.
Ma Dukes, veel te slim om te beginnen met dit vreselijke zwijn te praten met een score om te schikken met de wereld, wiens enige misdaad is dat het je verveelt
Liep naar de trein Het was bedekt van de vloer tot het plafond in graff en stickers, op de rug geen kaartje
Dat kan ik me niet veroorloven.
Loog opgerold maakte mijn ogen en mijn hersenen rollen
Koptelefoon om mijn Kangol gewikkeld
Liep als een Bengaalse tijger, en de trein rolde
En de trein rolde, en de trein rolde, en de trein rolde op toen werd ik aangehouden door deze twee agenten die onbeleefd werden gemaakt
Wat? Er is niet veel dat je kunt doen.
Dan whop-bop-A-lu-a-whop-bam-boo
Volgende halte, wat heb je? De hele bemanning.
Dus greep ik ze bij de pols, en schakelde over naar een grijpduim.
Daarna klikte het en toen was het afgelopen met een vuistslag.
Deze sukkel, probeerde aardig tegen me te doen en daagde ons uit over de handdruk, ik zei man wacht
Er was ooit een tijd zoals ver voor dit lied.
Toen alle handdrukken twintig seconden lang waren
En ze gingen gewoon, en ze gingen
En ze gingen gewoon, en ze gingen gewoon verder daar was vroeger een tijd zoals ver voor dit lied
Toen alle handdrukken twintig seconden lang waren
En ze gingen gewoon, en ze gingen
En ze gingen gewoon, en ze gingen gewoon op de handdruk wordt verondersteld te zijn ontwikkeld als een gebaar om aan te tonen dat
geen van beide partijen bij een ontmoeting draagt een wapen of vormt een bedreiging
In de loop van honderden jaren heeft deze eenvoudige handeling zich ontwikkeld tot een soms complex
ritueel en een manier om status, Wederzijdse affiliaties of gewoon gewoon respect over te brengen
Ik werd altijd op een zaterdag wakker, speelde in de matinee.
Game, ga met de trein naar Adelaide.
Koptelefoons die naar nieuwe beschilderde muren kijken
Rakim zegt dat we volledig betaald worden.
Mijn man kwam binnen, pet en zwarte trui
Jacks gaat tekeer tegen iemand die slim is.
De treinsporen waren voorzien van rug-aan-rugletters.
Maar we kwamen naar rap en dat was terug toen een DJ de was zou leveren, het podium had een Linomat
Plaats vol met schrijvers in een Raiders of een Giants pet
Behuizing met minderjarigen, kratten stapelen zich op aan de achterkant
We breken op tijd in om het podium en de freestyle aanval te raken.
Kom binnen alsof ik bezeten ben door de beat mix.
Schone schoenen, vol met meer hete lucht dan een feniks.
Ga meteen naar mijn crew kant van het podium.
Niets nieuws dan deze groove hoe we dag en nacht doen
Breng het terug, geen high five shit is whack
We brengen die oude zij-aan-zij, vingerknip
Fist poke, stop and lock, just don ' t stop the rock
Kijk weg handdruk lichaam pop
Er was ooit een tijd zoals ver voor dit lied.
Toen alle handdrukken twintig seconden lang waren
En ze gingen gewoon, en ze gingen
En ze gingen gewoon, en ze gingen gewoon verder daar was vroeger een tijd zoals ver voor dit lied
Toen alle handdrukken twintig seconden lang waren
En ze gingen gewoon, en ze gingen
En ze gingen gewoon, en ze gingen gewoon door niet alle culturen beschouwen een stevige handdruk als een teken van respect;
een te strakke greep kan vaak als beledigend worden beschouwd.
Wetenschappers aan de Universiteit van Manchester, rekening houdend met twaalf
verschillende variabelen, ontwikkelde een wiskundige formule voor de handshake waar mensen het meest ontvankelijk voor zouden zijn
Er was ooit een tijd zoals ver voor dit lied.
Toen de DJ de plaat rechts kon knippen
Maak het record rechts, snij het record rechts
Maak het record rechts, snij het record rechts
Er was ooit een tijd zoals ver voor dit lied.
Toen de DJ de plaat rechts kon knippen
Maak het record rechts, snij het record rechts
Zet de plaat rechts, snij de plaat rechts.