Hills Have Eyes — Those Birds Won't Bother Us Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Birds Won't Bother Us Anymore" van Hills Have Eyes.
Songteksten
You look around and they all
try to stab you in the back
The world is dying to take a laught at you
Smiles so cinic that they
just take your breath,
you feel their handshakes like
needles in your chest
(THEY!) They are just
waiting to step on you
when you fall down
Thoughtless words trying to establish what
a slap in the face would do just right
Are those words for me? I´m blushing now
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
I´m sorry that you didn´t
see that we don´t care,
we walk our own line we know what we can bare
We can feel you breathing
in every step we take,
your life is made of smiling on others mistakes
THEY!) They are just
waiting to step on you
when you fall down
Thoughtless words trying to establish what
a slap in the face would do just right
Are those words for me? I´m blushing now
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
So you can take
your knife out
and all those bullets you have sent
Now did you get the message?
This is what we meant
The one time you will open your eyes is when i cut your
wrists wide open
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles (They just fly in circles)
waiting for the right time
and when you´re down it´s their time to shine
They just fly in circles
They just fly in circles
Songtekstvertaling
Je kijkt rond en ze allemaal
probeer je in de rug te steken.
De wereld snakt naar je.
Glimlacht zo simpel dat ze
haal gewoon adem.,
je voelt hun handdrukken als
naalden in uw borst
Ze!) Ze zijn gewoon
waiting to step on you
als je valt
Onbezonnen woorden proberen vast te stellen wat
een klap in het gezicht zou goed zijn.
Zijn die woorden voor mij? Ik bloos nu.
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Het spijt me dat je dat niet deed.
zorg dat het ons niet kan schelen.,
we lopen onze eigen lijn we weten wat we kunnen blootleggen
We kunnen je voelen ademen.
in elke stap die we nemen,
je leven is gemaakt van glimlachen naar andere fouten
Zij!) Ze zijn gewoon
waiting to step on you
als je valt
Onbezonnen woorden proberen vast te stellen wat
een klap in het gezicht zou goed zijn.
Zijn die woorden voor mij? Ik bloos nu.
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Dus je kunt
je mes uit.
en al die kogels die je hebt gestuurd
Heb je de boodschap gekregen?
Dit is wat we bedoelen.
De enige keer dat je je ogen opent is wanneer ik je snij
polsen wijd open
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.)
wachten op het juiste moment
en als je naar beneden bent is hun tijd om te schijnen
Ze vliegen gewoon rondjes.
Ze vliegen gewoon rondjes.