Hills Have Eyes — Hold Your Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Your Breath" van Hills Have Eyes.
Songteksten
We ain’t stopping now
These chains will bring us close
Walking against the wind
Means that you’ll value the simple things
No breaking away
This life I’m living
Is only the beginning of the end
Don’t you know
How much can I stand and fight?
It’s on my mind
I’ll leave no friend behind
I’ll leave no friend behind
These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky
The sky
Out of sight is out of heart
Memories will stay
In the end of the day we all feel repent
We all feel repent
Do you feel loveless?
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Forsaken words, forget this place
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Do you feel loveless?
Yeah, I hope you fucking do If it don’t feel the same
The same
Maybe that’s why you never felt it Never felt it If it don’t feel the same
Maybe that’s why you never felt it Never felt it These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky
Songtekstvertaling
We stoppen nu niet.
Deze kettingen zullen ons dichtbij brengen.
Lopen tegen de wind
Dat betekent dat je de simpele dingen waardeert.
Niet breken.
Dit leven dat ik leef
Is slechts het begin van het einde
Weet je dat niet?
Hoeveel kan ik verdragen en vechten?
Het is in mijn gedachten
Ik laat geen vriend achter.
Ik laat geen vriend achter.
Deze kettingen zullen ons dichtbij brengen.
Tot het einde
Dus kom niet vragen om
Kom niet om verlossing vragen.
Want je weet dat dat nooit zal komen
Wijs nu met je vingers naar de hemel.
Sky
Uit het zicht is uit het hart
Herinneringen zullen blijven
Aan het eind van de dag voelen we allemaal berouw.
We voelen allemaal berouw.
Voel je je liefdeloos?
Dit is geen leven voor padvinders.
Verdomde padvinders.
Verlaten woorden, Vergeet deze plek.
Dit is geen leven voor padvinders.
Verdomde padvinders.
Voel je je liefdeloos?
Ja, ik hoop dat je dat doet als het niet hetzelfde voelt.
Hetzelfde
Misschien voelde je het daarom nooit als het niet hetzelfde voelde
Misschien heb je daarom nooit het gevoel gehad dat deze kettingen ons dichter bij elkaar brengen.
Tot het einde
Dus kom niet vragen om
Kom niet om verlossing vragen.
Want je weet dat dat nooit zal komen
Wijs nu met je vingers naar de hemel.