Hillbilly Hellcats — That's Not Rockabilly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Rockabilly" van Hillbilly Hellcats.
Songteksten
I tried to take my baby out dancin' last night
I found a little spot that I thought that she would like like
We walked inside and I said let’s dance
But she turned around and said
Sorry daddy not a chance
Cause that’s not rockabilly, oh no That’s not rockabilly, let’s go That’s not rockabilly, that’s square
If the cats don’t rock, then I just dont care
We turned right around and we headed for the door
We walked on over to the place next door
The bans started rockin' I said what do you think of this
She said they better start rockin' or I’m gonna get pissed
Songtekstvertaling
Ik probeerde mijn baby uit dansen te nemen gisteravond.
Ik heb een plekje gevonden waarvan ik dacht dat ze het leuk zou vinden.
We liepen naar binnen en ik zei Laten we dansen
Maar ze draaide zich om en zei:
Het spijt me, papa.
Want dat is rockabilly niet, Oh nee dat is rockabilly niet, laten we gaan dat is rockabilly niet, dat is vierkant
Als de katten niet rocken, dan kan het me niet schelen.
We draaiden om en gingen naar de deur.
We liepen naar de plek hiernaast.
Ik zei: Wat vind je hiervan?
Ze zei dat ze beter konden gaan rocken of ik word kwaad.