Hillary Reynolds Band — Good As New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good As New" van Hillary Reynolds Band.
Songteksten
It hurts to feel you hurting
I wish that I could be your shelter
But I can’t be there to hold you
Kiss your heart & make it better
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
She lives down the street only one block
from your place
You see her driving, smiling on the phone
and you wonder if you’ve been replaced
Every day you’re gray and wound up tight
But she’s already moving on
You can see the line of others waiting outside
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
I can’t be your shoulder so far away
I’ll distract you from your mind
I’ll talk till you’re sleeping tight
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
Songtekstvertaling
Het doet pijn om je pijn te voelen.
Ik wou dat ik je schuilplaats kon zijn.
Maar ik kan er niet zijn om je vast te houden.
Kus je hart en maak het beter
Zeg me dat je breekt.
Door het oppervlak gebarsten
Dus Ik zal je superlijm zijn.
Ik weet dat ze zei dat ze voor altijd van je zou houden.
Maar nu is liefde gebroken waarheid
Ik zal je weer in elkaar zetten.
Binnenkort ben je zo goed als nieuw
Ze woont in de straat maar een blok
vanaf uw plaats
Je ziet haar rijden, glimlachend aan de telefoon.
en je vraagt je af of je vervangen bent.
Elke dag ben je grijs en gespannen
Maar ze gaat al verder.
Je ziet de rij van anderen die buiten wachten.
Zeg me dat je breekt.
Door het oppervlak gebarsten
Dus Ik zal je superlijm zijn.
Ik weet dat ze zei dat ze voor altijd van je zou houden.
Maar nu is liefde gebroken waarheid
Ik zal je weer in elkaar zetten.
Binnenkort ben je zo goed als nieuw
Ik kan je schouder niet zo ver weg zijn.
Ik leid je af van je gedachten.
Ik praat tot je goed slaapt.
Zeg me dat je breekt.
Door het oppervlak gebarsten
Dus Ik zal je superlijm zijn.
Ik weet dat ze zei dat ze voor altijd van je zou houden.
Maar nu is liefde gebroken waarheid
Ik zal je weer in elkaar zetten.
Binnenkort ben je zo goed als nieuw