Hildegard Knef — Vergiss sie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vergiss sie" van Hildegard Knef.
Songteksten
Du siehst mich an und denkst an sie
Du gibst mir Geld und liebst nur sie
Sprichst Nacht für Nacht von längst vergang’nem Glück
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Sie sucht nur den, der sie nicht sieht
Und will nur das, was es nicht gibt
Verlässt nur den, den sie so leicht besiegt
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Ihr kleines Spiel war nichts für dich
Du willst zuviel, sie kennt nur sich
Sie wird nie wissen, dass es Sehnsucht gibt
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Ich bin dein Freund, so sag nicht „sie“
Schrei mich nicht an, weil ich wie sie
Die Liebe nur von weitem sieht
Vergiss sie — sie hat dich nie geliebt
Komm geh nach Haus, und sag nichts mehr
Schick keinen Strauß und dank ihr sehr
Und wenn dir nichts als nur Erinnerung blieb
Selbst wenn dich jeder auslacht
Und dein Stolz dich blind macht
Durch sie hast du zum ersten Mal geliebt
Songtekstvertaling
Je kijkt me aan en denkt aan haar.
Je geeft me geld en houdt alleen van haar.
Nacht na nacht praten over lang vervlogen geluk
Vergeet haar, ze heeft nooit van je gehouden.
Ze zoekt alleen degene die haar niet ziet.
En alleen wil wat niet bestaat
Laat alleen degene over die ze zo makkelijk verslaat.
Vergeet haar, ze heeft nooit van je gehouden.
Haar spelletje was niet voor jou.
Je wilt te veel, ze kent alleen zichzelf.
Ze zal nooit weten dat er verlangen is.
Vergeet haar, ze heeft nooit van je gehouden.
Ik ben je vriend, dus zeg niet "jij""
Schreeuw niet tegen me, want ik ben zoals jij.
Liefde ziet alleen van ver.
Vergeet haar, ze heeft nooit van je gehouden.
Kom naar huis en zeg niets meer.
Stuur geen struisvogel en bedank haar.
En als je niets anders had dan geheugen
Zelfs als iedereen je uitlacht
En je trots maakt je blind
Door haar hield je voor het eerst van haar.