Hildegard Knef — Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie hat ihr Leben an den Kleiderhaken Mensch gehängt" van Hildegard Knef.
Songteksten
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
der sie verließ? und sie in einen Gully stieß.
Und ihr zeigte, dass er nie das war, was sie in ihm sah!
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
und ist gekränkt, als er vor ihr zusammenbrach
und zerbrochen vor ihr lag, an ihrem Hochzeitstag.
Ein Schakal nur
mit Scheckkartenaugen
und mit Ausgabelisten,
seit zwei Jahren im Soll!
So sah sie ihn,
den sie einmal liebte
mit verhungerter Seele
und der Hoffnung in Moll.
Sie hat? ihr Leben? an den Kleiderhaken Mensch gehängt,
der sie verließ? und sie in einen Gully stieß,
und ihr zeigte, das er nie das war, was sie in ihm sah!
Und nun weiß sie dass er nie das war, was sie in ihm sah.
Songtekstvertaling
Is dat zo? jouw leven? hing aan de jashaak man,
wie heeft je verlaten? en ze botste tegen een geul aan.
En liet haar zien dat hij nooit was wat ze in hem zag!
Is dat zo? jouw leven? hing aan de jashaak man,
hij was bedroefd toen hij voor haar instortte.,
en lag gebroken voor haar op haar trouwdag.
Alleen een jakhals
met controlekaartsogen
en met uitvoerlijsten,
sinds twee jaar ben ik Soll!
Dus ze zag hem.,
van wie ze ooit hield
met een uitgehongerde ziel
en hoop in mineur.
Is dat zo? jouw leven? hing aan de jashaak man,
wie heeft je verlaten? en ze botste tegen een geul aan.,
en liet haar zien dat hij nooit was wat ze in hem zag!
En nu weet ze dat hij nooit was wat ze in hem zag.