Hildegard Knef — Sei mal verliebt (Let's Do It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei mal verliebt (Let's Do It)" van Hildegard Knef.
Songteksten
Ochs tut es, Kuh tut es,
Ein gesundes Känguruh tut es.
Tu du es
Sei mal verliebt.
Denn Fink und Star auf dem Dach tun es,
Bachforellen ohne Bach tun es,
Ach, tu es
Sei mal verliebt.
Ein Krokodil tief im Nil tut es
Bitte, frag' mich nicht, wie.
Nerz mit viel Herz tut es
Für die Pelzindustrie.
Von Tetuan bis Luzern tun sie’s,
Und ich möchte sagen:
Gern tun sie’s Tu du es
Sei mal verliebt.
Ein alter Walfisch im Tran tut es,
Mir sagt Leda, jeder Schwan tut es.
Dann tu es
Sei mal verliebt.
Ein Eskimo ohne Licht tut es,
Fürstinmutter mit der Gicht tut es,
Ich tu es
Ich bin verliebt.
Es scheint mir, jeder Agent tut es,
Ob in Ost oder West.
Manch ein Student tut es
Ohne jeden Protest.
Ein jeder Goldfisch im Glas macht es,
Ein Betriebsausflug im Gras macht es.
Spaß macht es!
Sei mal verliebt!
Songtekstvertaling
Ox doet het, koe doet het,
Een gezonde kangoeroe doet het.
Doe jij het.
Verliefd.
Omdat Fink en Star op het dak het doen,
Beekforel zonder Beek Doe het,
Doe het.
Verliefd.
Een krokodil diep in de Nijl doet het
Vraag me alsjeblieft niet hoe.
Nerts met veel hart doet het.
Voor de bontindustrie.
Van Tetuan naar Luzerne Doe het.,
En Ik wil zeggen:
Je doet het, je doet het.
Verliefd.
Een oude walvis in de Tran doet het,
Leda zegt dat elke Zwaan het doet.
Doe het dan.
Verliefd.
Een Eskimo zonder licht doet het,
Prinses moeder met jicht wel.,
Ik doe het.
Ik ben verliefd.
Het lijkt me dat elke Agent het doet.,
Of het nu in het oosten of het Westen is.
Veel studenten doen het.
Zonder Protest.
Elke goudvis in het glas doet het.,
Een bedrijf in het gras doet dat.
Het is leuk!
Wees verliefd!