Hildegard Knef — Elvira O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvira O" van Hildegard Knef.
Songteksten
Das ist das Klagelied der Elvira O
Im Jahr zweitausendfünfzig oder so
Sie wird nie wieder ihrer Laster froh
Im Jahr zweitausendfünfzigundzwo
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Mein Gewerbe ist gefährdet
Weil ein jeder sich gebärdet
So als wüsste er in meiner Branche Bescheid
Registriert von zwei Computern
Und gewerkschaftlich erfasst!
Seit die Liebe vordergründig
Fall dem Staat ich nun zur Last
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch verderblich war?
Wer weint schon bei der Schilderung
Meiner traurigen Verwilderung?
Hach wo sind die goldenen Jahr'
Als ich noch ein Ärgernis war?
Songtekstvertaling
Dit is de klaagzang van Elvira O
In het jaar ongeveer tweeduizend vijftig
Ze zal nooit meer blij zijn met haar ondeugden.
In het jaar tweeduizend, vijftig en twee
Hach where are the golden years"
Toen ik vergankelijk was?
Wie huilt bij de beschrijving
Mijn trieste verdorvenheid?
Hach where are the golden years"
Toen ik nog een lastpost was?
Mijn bedrijf loopt gevaar.
Omdat iedereen zichzelf tekent.
Alsof hij van mijn zaken wist.
Geregistreerd door twee computers
En verenigd!
Voor de liefde van oppervlakkig
Val naar de staat I nu naar de last
Hach where are the golden years"
Toen ik vergankelijk was?
Wie huilt bij de beschrijving
Mijn trieste verdorvenheid?
Hach where are the golden years"
Toen ik nog een lastpost was?