Hildegard Knef — Da kannst du was - Da hast du was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da kannst du was - Da hast du was" van Hildegard Knef.
Songteksten
Da lernst du was, da bist du was
Und denkst noch immer, da vermisst du was
Da glaubst du, du hast deine Ruh
Da gibt’s auf einmal einen Knall
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an
Mach Bilanz und zieh die Summe
Der Dumme bist du
Lass den Tanz mit der Berechnung
Die Rechnung kriegst du
Da kannst du was, da hast du was
Und denkst doch immer da verpasst du was
Da kennst du dich, da nennst du dich
Weiß Gott was und dabei verrennst du dich
Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an
Da glaubst du, du hast deine Schuh
Zum Weg nach oben gerade an
Da kannst du was, da hast du was
Und keiner fragt dich: passt dir das?
Der große Lehrer sagt: dann fang wieder mal von vorne an
Songtekstvertaling
Daar leer je iets, daar ben je wat
En nog steeds denken dat je iets mist
Omdat je denkt dat je rust hebt.
Er is een knal tegelijk.
Daar kun je iets doen, daar heb je wat
En niemand vraagt je: past dat bij je?
De grote leraar zegt: begin dan opnieuw vanaf het begin
De balans opmaken en de som opnemen
Wat ben jij stom.
Laat de dans met de berekening
Jij krijgt de rekening.
Daar kun je iets doen, daar heb je wat
En je denkt altijd dat je iets mist.
Sinds je jezelf kent, sinds je jezelf noemt
God weet wat en je verdwaalt.
Omdat je denkt dat je je schoen hebt
Recht naar het pad
Daar kun je iets doen, daar heb je wat
En niemand vraagt je: past dat bij je?
De grote leraar zegt: begin dan opnieuw vanaf het begin
Omdat je denkt dat je je schoen hebt
Recht naar het pad
Daar kun je iets doen, daar heb je wat
En niemand vraagt je: past dat bij je?
De grote leraar zegt: begin dan opnieuw vanaf het begin