Hilary Grist — In September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In September" van Hilary Grist.
Songteksten
In September when the sky goes gray
And the clouds are pouring with rain
Red and yellow will fill the backyard
I’ll be willing to let down my guard
And make sure you know
By January when it’s freezing outside
And the leaves have all withered and died
We’ll see the white frost sparkle at dawn
But just before the cold’s come and gone
I’ll make sure you know
In the pale light of the falling snow
I’m gonna tell you, you look beautiful
Oh…
Then in April when the first birds sing
And the sun spreads it’s warmth on your skin
Just as sure as the days grow long
I promise I’ll never do you wrong
I’ll make sure you know
As cherry blossoms drift down through rays of gold
I’m gonna tell you, you’ve got me sold
I’ll make sure you know
Songtekstvertaling
In September als de hemel grijs wordt
En de wolken stroomen in het water.
Rood en geel vullen de achtertuin
Ik ben bereid om mijn waakzaamheid te laten verslappen.
En zorg ervoor dat je het Weet.
In januari, als het buiten vriest.
En de bladeren zijn verdord en gestorven.
We zullen de witte vorst zien glinsteren bij dageraad.
Maar net voor de kou komt en gaat
Ik zorg ervoor dat je het Weet.
In het licht van de vallende sneeuw
Je ziet er prachtig uit.
Oh…
Dan in April wanneer de eerste vogels zingen
En de zon verspreidt zich het is warmte op je huid
Net zo zeker als de dagen lang worden
Ik beloof dat ik je nooit iets zal aandoen.
Ik zorg ervoor dat je het Weet.
Als kersenbloesems naar beneden drijven door stralen van goud
Ik zeg het je, je hebt me verkocht.
Ik zorg ervoor dat je het Weet.