Hilary Duff — When The Snow Comes Down In Tinseltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Snow Comes Down In Tinseltown" van Hilary Duff.
Songteksten
Dear Santa, I live in Hollywood
But it’s not like in the movies where Christmas is always snowy white
On my list, is just one wish that it would snow tonight
When the snow comes down in Tinseltown
You’ll be dancing in Hollywood
Slipping, and sliding, and sleigh riding all over the neighborhood
You’ll be rocking with a stocking on your head
So the cold won’t get to you
On Christmas Eve, you can believe that wishes do come true
Oh, when the snow comes down
Oh, in Tinseltown
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
You close your eyes
And to your surprise you see the reindeer fly
It’s choir singing «fa la la la la la»
Go walking by
Singing, and ringing ride along, and church bells in the air
It seems so real, that you can feel the snowflakes in your hair
Oh, when the snow comes down
Oh, in Tinseltown
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
In the morning, when you awake
Your face all shining bright
And when you look outside you see
The palm trees trusting wide
Dear Santa, thank you
Thank you for that perfect Christmas day
Gliding down the streets of Hollywood in a one horse open sleigh
Oh, when the snow comes down
Oh, in Tinseltown
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
Oh, when the snow comes down (fa la la la)
Oh, in Tinseltown (fa la la la)
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
Oh, when the snow comes down (fa la la la)
Oh, in Tinseltown (fa la la la)
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
Oh, when the snow comes down (fa la la la)
Oh, in Tinseltown (fa la la la)
On Christmas Eve you will believe
When the snow comes down in Tinseltown
Songtekstvertaling
Lieve Kerstman, Ik woon in Hollywood
Maar het is niet zoals in de films waar Kerstmis altijd Sneeuwwitje is
Op mijn lijst staat slechts één wens dat het vanavond zou sneeuwen.
Als de sneeuw valt in Tinseltown
Je danst in Hollywood.
Uitglijden, glijden, en slee rijden door de hele buurt
Je zult rocken met een kous op je hoofd
Zodat de kou je niet raakt.
Op kerstavond kun je geloven dat wensen uitkomen.
Oh, als de sneeuw valt
Oh, in Tinseltown
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown
Doe je ogen dicht.
En tot je verbazing zie je de rendieren vliegen
Het koor zingt " fa la la la la la la la»
Loop maar door.
Zingen, en rinkelen rijden mee, en kerkklokken in de lucht
Het lijkt zo echt, dat je de sneeuwvlokken in je haar kunt voelen.
Oh, als de sneeuw valt
Oh, in Tinseltown
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown
'S morgens, als je wakker wordt
Je gezicht helemaal stralend
En als je naar buiten kijkt zie je
De palmen vol vertrouwen
Lieve Kerstman, Dank u.
Bedankt voor die perfecte Kerstdag.
Glijden door de straten van Hollywood in een open slee met één paard
Oh, als de sneeuw valt
Oh, in Tinseltown
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown
Oh, als de sneeuw valt (fa la la la la)
OH, in Tinseltown (fa la la la la)
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown
Oh, als de sneeuw valt (fa la la la la)
OH, in Tinseltown (fa la la la la)
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown
Oh, als de sneeuw valt (fa la la la la)
OH, in Tinseltown (fa la la la la)
Op kerstavond zul je geloven
Als de sneeuw valt in Tinseltown