Hilary Duff — Picture This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture This" van Hilary Duff.
Songteksten
Half-dressed, sunrise
Late night, your eyes
Heartbeat, your bed
Sound out what we said
Drink after drink, watch you lean into me I stare at the floor, bring our eyes up to me
It’s all I don’t know, your words make me weak
I’m new from the start, you’ve taken me It’s not how I pictured this
It’s better than it But we regret the things we said
Picture it getting better than this
Let it live inside our head
Let our hearts cross the line, it’s time
I pictured this, it’s better than it Let’s leave it where we’ll both be missed
Cold cheeks, warm touch
The taste of your tongue
Low lights, your hands
Night time, our time
Kiss after kiss as we lay in the sheets
If heaven is real, then how does it dream?
It’s all I don’t know, your words make me weak
I’m new from the start, you’ve taken me It’s not how I pictured this
It’s better than it But we regret the things we said
Picture it getting better than this
Let it live inside our head
Let our hearts cross the line, it’s time
I pictured this, it’s better than it Let’s leave it where we’ll both be missed
(Woo!)
Blurry eyed and tongue tied
Tripping over landmines
Gettin' lost in your mind
Tripping over landlines
Hands creep down my waist
Little slower, now
Hands creep down my waist
Let me show you how
It’s not how I pictured this
It’s better than it But we regret the things we said
Picture it getting better than this
Let it live inside our head
Let our hearts cross the line, it’s time
I pictured this, it’s better than it Let’s leave it where we’ll both be missed
Songtekstvertaling
Half gekleed, zonsopgang
Laat in de nacht, je ogen
Hartslag, je bed
Laat horen wat we zeiden.
Drink na het drinken, kijk hoe je tegen me leunt ik staar naar de vloer, breng onze ogen naar me toe
Het is alles wat ik niet weet, jouw woorden maken me zwak.
Ik ben nieuw vanaf het begin, je hebt me genomen het is niet hoe ik me dit voorstelde
Het is beter dan het, maar we hebben spijt van de dingen die we zeiden.
Stel je voor dat het beter wordt dan dit.
Laat het leven in ons hoofd
Laat onze harten over de lijn gaan, het is tijd
Ik stelde me dit voor, het is beter dan het laten we het laten waar we allebei gemist zullen worden
Koude wangen, warme aanraking
De smaak van je tong
Licht uit, je handen.
Nacht, onze tijd
Kus na kus terwijl we in de lakens liggen
Als de hemel echt is, hoe kan het dan dromen?
Het is alles wat ik niet weet, jouw woorden maken me zwak.
Ik ben nieuw vanaf het begin, je hebt me genomen het is niet hoe ik me dit voorstelde
Het is beter dan het, maar we hebben spijt van de dingen die we zeiden.
Stel je voor dat het beter wordt dan dit.
Laat het leven in ons hoofd
Laat onze harten over de lijn gaan, het is tijd
Ik stelde me dit voor, het is beter dan het laten we het laten waar we allebei gemist zullen worden
(Woo!)
Wazige blik en tong gebonden.
Struikelen over landmijnen
Verdwalen in je hoofd
Struikelen over landlijnen
Handen kruipen langs m ' n middel.
Iets langzamer, nu.
Handen kruipen langs m ' n middel.
Laat me je tonen hoe
Zo had ik me dit niet voorgesteld.
Het is beter dan het, maar we hebben spijt van de dingen die we zeiden.
Stel je voor dat het beter wordt dan dit.
Laat het leven in ons hoofd
Laat onze harten over de lijn gaan, het is tijd
Ik stelde me dit voor, het is beter dan het laten we het laten waar we allebei gemist zullen worden