Hilary Duff — Girl Can Rock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Can Rock" van Hilary Duff.

Songteksten

Ready for the big time, ready for the small
Whatever’s comin' to me, I’ll be ready for it all
Sometimes it ain’t easy, sometimes its not polite
Some days I don’t get it, some days I get it right
It’s in my heart, it’s in my head
Thats what i said
Hey Boys are you ready for the shock
I’m living proof, the girls can rock
Spread the new around every single block
Hey boys, the girl can rock
Standin' in the spotlight workin' up a sweat
Givin' all i got and lovin' what i get
I can’t hold back what i feel inside
and if i make you nervous, you better step aside
The girl can rock
Don’t say maybe or call me 'baby'
I ain’t crazy at all
I’m gonna live it up
I’ll never give it up
I’m gonna spread the news around the block
It ain’t no shock… the girl can rock
Yeah, Rock!

Songtekstvertaling

Klaar voor de grote tijd, klaar voor de kleine
Wat er ook komt, Ik zal er klaar voor zijn.
Soms is het niet makkelijk, soms is het niet beleefd.
Soms snap ik het niet, Soms heb ik het goed.
Het zit in m 'n hart, in m' n hoofd.
Dat zei ik ook.
Jongens, zijn jullie klaar voor de schok?
Ik ben het levende bewijs, de meisjes kunnen rocken
Verspreid het nieuwe over elk blok
Hey jongens, het meisje kan rocken
In de schijnwerpers staan en zweten
Ik geef alles wat ik heb en hou van wat ik krijg
Ik kan niet inhouden wat ik van binnen voel.
en als ik je nerveus maak, kun je beter aan de kant gaan.
Het meisje kan rocken
Zeg niet ' misschien 'of'baby'.
Ik ben helemaal niet gek.
Ik ga het uitleven.
Ik zal het nooit opgeven.
Ik ga het nieuws rond het blok verspreiden.
Het is geen schok... het meisje kan rocken
Ja, Rock!