Highroad No. 28 — Danny Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danny Go On" van Highroad No. 28.
Songteksten
You don’t know
Our taste of hell,
The pain we feel
A rolling cycle,
So very real
Once again
We seem to reach one more dead end
Back and forth
Up and down
Blind again
Bleak sight and sound
I don’t know why it always comes back again
Will the cuts ever mend?
I can’t see the light
And I don’t want to fight
How on earth
Do I make things right
Feeling the slide again
Forever asking when…
…When will this chaos ever end?
The walls they fall
But I’ll stay my friend
I’ll go on
Until the end
I don’t know why it always comes back again
Will the cuts ever mend?
I can’t see the light
And I don’t want to fight
How on earth
Do I make things right?
Feeling the slide again
Forever asking when…
…When will this chaos ever end?
«There is something really wrong in (inaudible)»
«This strange world around…(inaudible)…unfamiliar…(inaudible)»
«Made me wanna die»
«Made me wanna die»
So humble, implore
As I start to fall
But when I reach this end,
I’ll still be standing tall
«There is something really wrong in (inaudible)»
«I uh… plans for…(inaudible)… suicide… suicide»
«Made me wanna die»
«The syndrome of…(inaudible)»
«My reality started to fade away»
«The syndrome of…(inaudible)»
«The syndrome of…(inaudible)»
I can’t see the light
And I don’t want to fight
How on earth
Do I make things right?
Feeling the slide again
Forever asking when…
…When will this chaos ever end?
«I uh… plans for…(inaudible)… suicide… suicide…suicide…suicide»
Songtekstvertaling
Je weet het niet.
Onze smaak van de hel,
De pijn die we voelen
Een walscyclus,
Zo erg echt
Nogmaals
We lijken nog een dood spoor te bereiken.
Heen en weer
Op en neer
Weer Blind
Somber zicht en geluid
Ik weet niet waarom het altijd terugkomt.
Zullen de bezuinigingen ooit herstellen?
Ik kan het licht niet zien.
En Ik wil niet vechten.
Hoe in hemelsnaam ...
Maak ik het goed?
De glijbaan weer voelen
Voor altijd vragen wanneer…
... Wanneer zal deze chaos ooit eindigen?
De muren die vallen
Maar ik blijf mijn vriend
Ik ga verder.
Tot het einde
Ik weet niet waarom het altijd terugkomt.
Zullen de bezuinigingen ooit herstellen?
Ik kan het licht niet zien.
En Ik wil niet vechten.
Hoe in hemelsnaam ...
Maak ik het goed?
De glijbaan weer voelen
Voor altijd vragen wanneer…
... Wanneer zal deze chaos ooit eindigen?
"Er is echt iets mis in (onhoorbaar))»
"Deze vreemde wereld rond...onbekend...)»
"Zorgde ervoor dat ik wilde sterven»
"Zorgde ervoor dat ik wilde sterven»
Zo nederig, smeekt
Als ik begin te vallen
Maar als ik dit einde bereikt,
Ik zal nog steeds lang staan
"Er is echt iets mis in (onhoorbaar))»
"Ik ... plannen voor ... zelfmoord ... zelfmoord ... »
"Zorgde ervoor dat ik wilde sterven»
"Het syndroom van ... )»
"Mijn realiteit begon te vervagen»
"Het syndroom van ... )»
"Het syndroom van ... )»
Ik kan het licht niet zien.
En Ik wil niet vechten.
Hoe in hemelsnaam ...
Maak ik het goed?
De glijbaan weer voelen
Voor altijd vragen wanneer…
... Wanneer zal deze chaos ooit eindigen?
"Ik ... plannen voor ... zelfmoord ... zelfmoord ... zelfmoord ... zelfmoord ... zelfmoord ... »