Highlord — In This Wicked World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Wicked World" van Highlord.
Songteksten
Then came the day that all would stop and
Realized my world was ruled by slobs, well
Not even sure the name of god was spelt like that
My friend, I don’t believe in love, no My love, I don’t believe in friends, say
I just believe in this gun I’m holding in my hand
So I scream out loud, I scream
Hey! Do you think we are ready?
(Yeah!)
Do you think we are here to stay?
To claim our place in this wicked world…
Hey! Do you think that we are afraid?
(No!)
Do you think we’ve got what it takes?
To claim our place in this wicked world…
We are the spoiled sons and daughters
Of a world that no longer bothers
Cradled in the 80's dreams of omnipotence
Our souls are trapped and reflected
By buildings of steel and glass, so We are so pissed off it could be a form of art
Songtekstvertaling
Toen kwam de dag dat alles zou stoppen en
Ik realiseerde me dat mijn wereld werd geregeerd door slons.
Ik weet niet eens zeker of de naam van god zo gespeld is.
Mijn vriend, ik geloof niet in liefde, Nee Mijn liefde, ik geloof niet in vrienden, zeg
Ik geloof in het pistool dat ik in mijn hand heb.
Dus ik schreeuw hardop, Ik schreeuw
Hey! Denk je dat we er klaar voor zijn?
Ja!)
Denk je dat we hier zijn om te blijven?
Om onze plaats in deze slechte wereld op te eisen…
Hey! Denk je dat we bang zijn?
Nee!)
Denk je dat we hebben wat nodig is?
Om onze plaats in deze slechte wereld op te eisen…
Wij zijn de verwende zonen en dochters.
Of a world that no longer
Gehuld in de jaren 80 ' s dromen van almacht
Onze zielen zijn gevangen en gereflecteerd
Door gebouwen van staal en glas, dus we zijn zo kwaad dat het een vorm van kunst kan zijn.