Higher Education — Amnesia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Higher Education.

Songteksten

Take one more shot of amnesia wash it down
Forget where you came from never come back around
Gotta give me something that will fill my void
When the bottles almost empty far from paranoid
So last call for alcohol then I’m out the front door
How did i end up here face first on the floor?
You know i made, made my heart your home
Novacaine on my pain so i can stand to be alone
Look at this mess i’ve made i’m pleasant in this haze
As pale as my complexion’s been so long since i’ve seen a sunny day
I fend for myself then i’ll send for more help
So i can find my altered state of mind
Strung out on my cloud surrounded by the sound
My altered state of mind won’t save me from myself
There’s nothing you can give me that will bring her back
But still i take these pills and hope for heart attack
Get off my knees get me to feet
I aim to please because you know my will is weak
I swear i made, made my heart your home
Novacaine on my tongue so i don’t have to sing this song
Look at this mess i’ve made i’m pleasant in this haze
As pale as my complexion’s been so long since i’ve seen a sunny day
I fend for myself then i’ll send for more help
So i can find my altered state of mind
Give me something worth living for Three more drinks then i’m out the door I’m
making ryhmes just to pass the time So i can find a stable state of mind
Stimulate

Songtekstvertaling

Nog één keer geheugenverlies. spoel het weg.
Vergeet waar je vandaan komt. kom nooit meer terug.
Je moet me iets geven dat mijn leegte zal vullen.
Als de flessen bijna leeg zijn, ver van paranoïde.
Dus laatste oproep voor alcohol Dan ben ik de voordeur uit
Hoe ben ik hier beland met mijn gezicht op de grond?
Weet je, ik maakte mijn hart jouw thuis
Novacaine op mijn pijn, zodat ik alleen kan zijn.
Kijk naar deze rotzooi die ik heb gemaakt Ik ben aangenaam in deze nevel
Zo bleek als mijn teint is al zo lang geleden dat ik een zonnige dag heb gezien
Ik zal voor mezelf zorgen en dan zal ik meer hulp sturen.
Zodat ik mijn veranderde gemoedstoestand kan vinden
Opgehangen op mijn wolk omringd door het geluid
Mijn veranderde gemoedstoestand zal me niet van mezelf redden.
Er is niets dat je me kunt geven dat haar terug zal brengen.
Maar toch neem ik deze pillen en hoop op een hartaanval.
Ga van M ' n knieën.
Ik wil je behagen, want je weet dat mijn wil zwak is.
Ik zweer het, Ik maakte mijn hart jouw thuis
Novacaine op mijn tong zodat ik dit lied niet hoef te zingen
Kijk naar deze rotzooi die ik heb gemaakt Ik ben aangenaam in deze nevel
Zo bleek als mijn teint is al zo lang geleden dat ik een zonnige dag heb gezien
Ik zal voor mezelf zorgen en dan zal ik meer hulp sturen.
Zodat ik mijn veranderde gemoedstoestand kan vinden
Geef me iets wat het waard is om voor nog drie drankjes te leven. Dan ben ik weg.
ryhmes maken om de tijd te doden zodat ik een stabiele gemoedstoestand kan vinden.
Stimuleren