Hifi Mojo — Barcode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcode" van Hifi Mojo.
Songteksten
I got my new barcode,
Don’t you think I wear it well?
My boss says he likes it
But my wife says it looks like hell
It’s stenciled to my dentures
in a most attractive way
Think I’ll save my money
and do my whole face this way
It’s got the seal of approval
from all the best merchants in town
It has the seal of approval
from all the best churches in town
I hear they’re cheaper online.
Better get yours while they’re still around
I stopped into a restaurant
To get myself a bite to eat
My barcode wouldn’t scan
so the waiter threw me in the street
Not too far in the future,
everyone will have a barcode smile.
A fashion statement for the nation
A bit and bridle with some style
Songtekstvertaling
Ik heb mijn nieuwe barcode.,
Vind je niet dat ik het goed draag?
Mijn baas zegt dat hij het leuk vindt.
Maar mijn vrouw zegt dat het er vreselijk uitziet.
Het zit vast aan mijn kunstgebit.
op een zeer aantrekkelijke manier
Ik denk dat ik mijn geld ga sparen.
en doe mijn hele gezicht op deze manier
Het heeft het zegel van goedkeuring.
van alle beste kooplieden in de stad
Het heeft het zegel van goedkeuring
van alle beste kerken in de stad
Ik hoor dat ze online goedkoper zijn.
Neem die van jou maar, nu ze er nog zijn.
Ik stopte in een restaurant.
Om een hapje te gaan eten.
Mijn barcode zou niet scannen.
dus de ober gooide me op straat
Niet te ver in de toekomst,
iedereen zal een streepjescode glimlach hebben.
Een modeverklaring voor de natie
Een beetje en trossen met wat stijl