Hieroglyphics — What The Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What The Funk" van Hieroglyphics.
Songteksten
Ay turn me down a little bit*
Everything, turn everything down a little bit
Full Circle with the protractor, you ain’t no factor
We rollerblade on beats and I can go backwards
Like it’s the 70's, high feeling heavenly
Chopping up Beverlys, thinkin how good the head’ll be
But I ain’t partyin with girls who need a guardian
I see 'em in the audience and pass 'em up
Fashioned up, flashin Miami
A big iceberg that sank the Titanic
A nigga quick to put his dick in your broad
But I wouldn’t spend five on a chicken kabob
We get poultry, smooth and sultry
Women approach me low key, and give me they proceeds
We kick poetry, you can quote me
Multi-talented, makin music mostly
Corralling them dollars as you holla audibly
Then make quantum leaps through the finer leaf
In the pursuit of scholarly refinement
I spend my life unwindin globes
Spend it in a pair of well-worn denims
Stretchin skins like a tenor it’s the smooth matter
The playful banter, or perhaps the 'gnac
In that half-full decanter, had her off of the scanner
Screamin let me at her! Man the game long
Long, long as a freak would roam
That’s how we keep it, long as my peoples know
We gonna have cash in hand, triple threat hashish
Weed and keef to blow, nigga it’s no secret
Every time I come around here
Ultra smoke be in my eyes
Y’all don’t like me? I don’t care
But what the fuck, you think that got to do with me?
Say what? You balling like a Mariner
And wearin a three-piece suit, you still a two-shot Derringer
And I’m a paratrooper with a parachute
Airborne ranger tearing through the woods with a fully
I never spare manoeuvres the chances should be
Slim as a hairline fracture
America got ya, it might gat ya
Breed natural born killers like a factory, I’m absolutely
Never fallin victim to the brainwash chainsaw
I let my lyrics lick through 'em like a chainsaw
My aim is living true but it’s the same song
Brains on the sidewalk, jive talk three eyes watch
Whether you living dingy or you got nice things
I ain’t foolin with you suckers, it’s just not my scene
Some of you can’t imagine the pot I’ve seen
Fuckin with me I hope you’ve got Visine, put on your highbeams
A-Plus, Hieroglyphics, it’s them again
Never ever spend the Benjamins on a pelican
Like my women elegant, preferably melanin
Might telephone with chicken but before I’m gettin hell up in
I tell you man the way I’m livin is hectic
I mean to buy a mansion, catch me flippin her necklace
The game of flagrant fouls and you ain’t gettin ejected
I’m like be on some next shit and shit on my ex-bitch
Songtekstvertaling
Zet me een beetje zachter.*
Alles, zet alles een beetje zachter
Volledige cirkel met de gradenboog, je bent geen factor
We rolschaatsen op beats en ik kan achteruit gaan.
Alsof het de jaren ' 70 is, een hoog gevoel hemels
Beverlys afhakken, denken hoe goed het hoofd zal zijn
Maar ik doe niet mee met meisjes die een voogd nodig hebben.
Ik zie ze in het publiek en geef ze door.
Ouderwets, flitsend in Miami
Een grote ijsberg die de Titanic liet zinken
Een neger die snel zijn lul in je wijf stopt
Maar ik zou geen vijf spenderen aan een kip kebab.
We krijgen gevogelte, glad en zwoel
Vrouwen benaderen me low key, en geven me de opbrengst.
Als we poëzie geven, mag je me citeren.
Multi-getalenteerd, muziek maken meestal
Ik verzamel ze dollars terwijl je hoorbaar schreeuwt.
Maak dan kwantumsprongen door het fijnere blad.
In het streven naar wetenschappelijke verfijning
Ik breng mijn leven door met unwindin globes
Geef het uit in een paar versleten denims.
Stretchin skins like a tenor it ' s the smooth matter
De speels getreuzel, of misschien de ' gnac
In die halve karaf had ik haar van de scanner gehaald.
Screamin liet me naar haar toe! Beman het spel lang
Lang, zolang een freak zou zwerven
Zo houden we het, zolang mijn mensen het weten.
We hebben geld in de hand, Triple threat hashish
Weed and keef to blow, nigga het is geen geheim
Elke keer als ik hier kom
Ultra smoke be in my eyes
Mogen jullie me niet? Kan me niet schelen.
Maar denk je dat dat met mij te maken heeft?
Wat zeg je? Je Balt als een Mariner.
En draag een driedelig pak, je bent nog steeds een twee-Schots Derringer.
En ik ben een paratroeper met een parachute
Airborne ranger verscheurt door het bos met een volledig
Ik heb nooit manoeuvres gespaard.
Zo slank als een haarscheurtje
America got ya, it might gat ya
Fok natuurlijke geboren moordenaars als een fabriek, Ik ben absoluut
Nooit fallin slachtoffer van de hersenspoel kettingzaag
Ik liet mijn teksten erdoor likken als een kettingzaag.
Mijn doel is waar leven maar het is hetzelfde liedje
Hersenen op de stoep, jive praat drie ogen kijken
Of je nu leeft dingetje of je hebt mooie dingen
Ik ben niet gek met jullie sukkels, het is gewoon niet mijn scene
Sommigen van jullie kunnen zich de pot niet voorstellen die ik heb gezien.
Ik hoop dat je Visine hebt, doe je highbeams aan.
A-Plus, hiërogliefen, daar zijn ze weer.
Geef nooit de Benjamins uit aan een pelikaan.
Zoals mijn Vrouwen elegant, bij voorkeur melanine
Ik kan bellen met kip, maar voordat ik naar de hel ga
Ik zeg je man, de manier waarop ik leef is hectisch
Ik wil een herenhuis kopen, me betrappen met haar ketting.
Het spel van flagrante overtredingen en je wordt niet uitgeworpen
Ik ben net als op een volgende shit en shit op mijn ex-bitch