Hieroglyphics — One Life One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life One Love" van Hieroglyphics.
Songteksten
Energy that we exchange is imperative
Intricate so simple
Life is the spirit and the body is the temple
One Life One Love
Tell me this are you prepared to live
Energy that we exchange is imperative
Intricate so simple
Life is the spirit and the body is the temple
One Life One Love
All they seen was one hand bust through the white sand
Illuminating the land with liberation
And mysterious, ferociously, serious black man
Experience the urban warfare of fully strapped assault
As an angel hoping my benevolence will change you
Singing folklore of the poor
Natural born warrior
Since the days of Spain was ruled my the Moors
Then again, before your existence
Imhotep
The presenter of the mystics
Geometry, trigonometry statistics
It’s simplitics embedded in my bloodline
Just like the pain of my forefathers
The chains of slavery remains
Behaviors we obtained in days that we were slained and tortured
Tormented and scorned
Shackles on my feet, feeding my pork
Lashes on my back, lost my family
Not to belittle the middle passage calamity
I gotta make decisions
Cause I keep havin' visions of flight bombing politicians
On some midnight marauder missions
It gets harder
They shut down your energy, cut off your water
Close the gas station, food supply shortened
Dying of starvation and smoke ventilation
I’m coming realer than you fairytale killers
We disciplined, that’s why no militias can get with us Sure, shot hit us from a thousand meters away
All day
Tomorrow, what you gonna do?
Your past is haunting you
You know what, I’ma tell as I’m sipping on this brew
You know it’s wrong and true
So what you gonna do?
The truth is long overdue 2X
I’m talking bout
Demolitions, ammunition
No more propositions or petitions
Seditions met with lynchings and whippings
But they won’t crush my wishes into submission
Foresight courtesy of 3rd Eye Vision
Tells me hit 'em
Get 'em before they first force strike
Meet in the black of the night
Dodging ghetto pterodactyl lights
Bring the full gats and precious metals if you true dat
Get wise with medical supplies
Conceptualize and plan
Or get caught with your ass wide open
And not get to ask
«Why», I’m hoping you hear
And I’m hoping your here
For the millenium season opener
I keep ample degrees up my sleeve
For brothers who no longer breathe
No reprieves
Nothing but memories to retrieve
Black babies disease
Stomachs distended, arms out stretched
For any care extended
This is the flock to which I am attended
But I’ll do it
I’m committed, commending
All commandants vowing to be uncommon
Fuck the promenade
Underground and granite-strong, granted
The path is jagged and long
And we look raggied
But I want more than this wall at my back in days
Back we would have been mobile
It’s time to make power moves
And put the all in all-powerful, all in all
I can’t close my eyes
And I would be a coward too
And so would you, so sir
Are yor scared?, no sir
I see answers to irradiate
Eradicate this cancer
They won’t catch me playing patty cake with hands up You might catch me spraying
But I think you better get them flight masks up
I’m ready
Yeah, ah huh
One Life One Love
Tell me this are you prepared to live?
I’m ready
I’m ready
Songtekstvertaling
Energie die we uitwisselen is noodzakelijk.
Ingewikkeld zo eenvoudig
Het leven is de geest en het lichaam is de tempel
Eén Leven Één Liefde
Zeg me dat je bereid bent om te leven.
Energie die we uitwisselen is noodzakelijk.
Ingewikkeld zo eenvoudig
Het leven is de geest en het lichaam is de tempel
Eén Leven Één Liefde
Het enige wat ze zagen was een hand die door het witte zand brak.
Het land verlichten met bevrijding
En mysterieuze, woeste, serieuze zwarte man.
Ervaar de stedelijke oorlogsvoering van een volledig bewapende aanval
Als een engel hopend dat mijn welwillendheid je zal veranderen
Zingende folklore van de armen
Geboren krijger
Sinds de dagen van Spanje werden geregeerd mijn heide
Aan de andere kant, voor je bestaan
Imhotep
De presentator van de mystici
Geometrie, trigonometriestatistieken
Het is simpeler ingebed in mijn bloedlijn.
Net als de pijn van mijn voorvaderen.
De ketenen van slavernij blijven
Gedrag dat we verkregen in dagen dat we werden neergeslagen en gemarteld
Gekweld en vernederd.
Ketenen aan mijn voeten, voer mijn varkensvlees
Zweepslagen op mijn rug, verloor mijn familie
Niet om het middenpad te bagatelliseren.
Ik moet beslissingen nemen.
Want ik blijf visioenen hebben van het bombarderen van politici.
Op een paar nachtelijke marauder missies
Het wordt moeilijker.
Ze sluiten je energie af, snijden je water af.
Sluit het benzinestation, voedseltoevoer verkort
Sterven van honger en rookventilatie
Ik ben realer dan jullie sprookjesjagers.
We hebben gedisciplineerd, dat is waarom geen milities bij ons kunnen komen zeker, neergeschoten op duizend meter afstand
De hele dag
Wat ga je morgen doen?
Je verleden achtervolgt je.
Weet je wat, ik vertel het als ik drink op dit brouwsel.
Je weet dat het verkeerd en waar is.
Wat ga je doen?
De waarheid is veel te laat 2X
Ik heb het over
Slopen, munitie
Geen voorstellen of verzoekschriften meer
Seditions ontmoette lynchings en whippings
Maar ze zullen mijn wensen niet verpletteren tot onderwerping.
Vooruitziendheid dankzij 3e Oogzicht
Hij zegt dat ik ze moet slaan.
Pak ze voor de eerste aanval.
Ontmoet elkaar in het donker van de nacht
Getto Pterodactylus lichten ontwijken
Breng de volledige gats en edele metalen als je echt dat
Wees verstandig met medische benodigdheden
Conceptualiseren en plannen
Of betrapt worden met je kont wijd open
En ik mag het niet vragen.
"Waarom", ik hoop dat je
En ik hoop dat je hier bent.
Voor de opening van het milleniumseizoen
Ik heb ruime graden in mijn mouw.
Voor broeders die niet meer ademen
Geen uitstel
Niets dan herinneringen om op te halen.
Ziekte van zwarte baby ' s
Opgezwollen magen, armen uitgestrekt
Voor elke zorg verlengd
Dit is de kudde waar ik naartoe ga.
Maar Ik zal het doen.
Ik ben toegewijd, prijzenswaardig
Alle commandanten zweren dat ze soms
De pot op met de promenade.
Ondergronds en graniet-sterk, toegekend
Het pad is gekarteld en lang
En we zien er gehavend uit.
Maar Ik wil meer dan deze muur achter me in dagen
Terug zouden we mobiel zijn geweest.
Het is tijd om kracht te zetten.
En zet het al in almachtig, al in al
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
En ik zou ook een lafaard zijn.
En u ook, dus meneer.
Ben je bang? Nee, Meneer.
Ik zie antwoorden om te bestralen.
Deze kanker uitroeien
Ze zullen me niet betrappen op het spelen van patty cake met de handen omhoog.
Maar ik denk dat je beter die vlucht maskers omhoog kunt krijgen.
Ik ben er klaar voor.
Ja, ah huh
Eén Leven Één Liefde
Zeg me dat je bereid bent om te leven?
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.