Hieroglyphics — Hydra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hydra" van Hieroglyphics.
Songteksten
I’m a shady ass fool
I stick a machete in the back of
Your rib cage, trying to disengage the blade just to save
Your life, caught a knife, backstabbed again
Jealous, want your cabbage then, yelling out
How I break out the mack ten, fully automatic then
Start spraying up shots, like crooked cops
Squeezing the trigger like Ice T
It’s magical, how the shiesty ones gradually metamorphosise
Right before your eyes and then flash on you
I get cold sweat, every morning
Waking up from nightmares, about heaven being
This padded room, that god said I’m never leaving
I wonder if I’m dead or breathing, I think he’s punishing me
Cuz I think people look better bleeding
I praise, for Prozac and Codeine
To keep my mind floating, hoping I don’t hurt somebody for nothing
I praise, I remember brighter days, before I was abducted by the grays
And now my mind’s a maze, understand
I be strong in the Berkeley streets
Searching for meat and trashcans with assorted leftovers
I face foreclosure, my mind roams in zones and mazes
Thinking about the days I rhymed (I could’ve made it)
I can’t accept panic swept, I’m an arsonist
Leaving the Oakland hills smoke filled, I’m deadlier than arsenic
Down at lake Merritt, setting ducks on fire, watch the fluttering flab
I’m on the run, fuck the priors!
Five heads is better than one
Instead of just one, when you see me you better run
They try to say that I’m crazy, but I’m normal
Y’all crazy
They say I’m volatile, infantile talented
Not demented enough to be committed, but unbalanced
I lost my parents as a kid
Nobody’s really certain if their deaths were an accident
That gets me laughing, you’re all just victims for the assassin
Using drugs is suppressive, but I can’t surpass 'em
To kill a cancer, catch it
I wanna see the whole world in ashes
Only then will I be happy
They got my attitude switching, conditions my brain
Moving fast and I’m twitching of this prescription drug, addiciton
Try to maintain the same
But everything’s against the grain
So it don’t make sense to complain
I’m convinced that my brain is tense from the strain of stress
Wanderin' your town, with intensive pain, and yes
I like to do things until my mood swings, then
I’m like fuck that, y’all niggas is strange!
— repeat to end
Songtekstvertaling
Ik ben een louche idioot.
Ik steek een machete in de achterkant van
Je ribbenkast, probeert het mes los te maken om het te redden.
Je leven, ving een mes, weer in de rug gestoken
Jaloers, wil je je kool dan, schreeuwend uit
Hoe ik de mack tien eruit haal, volautomatisch dan.
Begin met spuiten, als corrupte agenten.
Knijpen de trekker als ijs
Het is magisch, hoe de bescheidenheid geleidelijk metamorfosiseert.
Vlak voor je ogen en dan flitsen op je
Ik krijg elke ochtend koud zweet.
Wakker worden uit nachtmerries, over de hemel
Deze gewatteerde kamer, waarvan god zei dat ik nooit weg zou gaan.
Ik vraag me af of ik dood of adem, ik denk dat hij me straft
Want ik denk dat mensen er beter uitzien bloeden.
Ik prijs, voor Prozac en codeïne.
Om mijn gedachten te laten zweven, hopend dat ik niemand voor niets pijn doe.
Ik Prijs, ik herinner me betere dagen, voordat ik werd ontvoerd door de grijzen
En nu is mijn geest een doolhof.
Ik ben sterk in de straten van Berkeley.
Op zoek naar vlees en vuilnisbakken met diverse restjes
Ik word geconfronteerd met inbeslagname, mijn gedachten zwerven in zones en doolhoven
Denkend aan de dagen dat ik rijmde (ik had het kunnen halen))
Ik kan geen paniek accepteren, Ik ben een brandstichter.
Als ik de rook van Oakland hills vol laat, ben ik dodelijker dan arsenicum.
Bij lake Merritt, eenden in brand steken, de fladderende flab zien
Ik ben op de vlucht.
Vijf hoofden is beter dan één.
In plaats van één, als je me ziet kun je beter rennen.
Ze zeggen dat ik gek ben, maar ik ben normaal.
Jullie zijn gek.
Ze zeggen dat ik opvliegend, kinderachtig getalenteerd ben.
Niet gek genoeg om toegewijd te zijn, maar onevenwichtig.
Als kind verloor ik mijn ouders.
Niemand weet zeker of hun dood een ongeluk was.
Dat maakt me aan het lachen, jullie zijn allemaal slachtoffers voor de moordenaar.
Drugs gebruiken is onderdrukkend, maar ik kan ze niet overtreffen.
Om een kanker te doden, te vangen
Ik wil de hele wereld in as zien.
Alleen dan zal ik gelukkig zijn
Ze hebben mijn houding veranderd, condities mijn hersenen
Snel bewegen en ik trek aan deze voorgeschreven drug, verslavend
Probeer hetzelfde te houden
Maar alles is tegen het graan.
Dus het heeft geen zin om te klagen.
Ik ben ervan overtuigd dat mijn hersenen gespannen zijn door de stress.
Zwervend door je stad, met intensieve pijn, en ja
Ik hou ervan om dingen te doen tot mijn stemmingswisselingen, dan
Jullie zijn allemaal vreemd.
- herhaal tot einde