Hieroglyphics — Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo" van Hieroglyphics.
Songteksten
Each day a new step up the stairway to heaven
To get closer to God, I intersect with my brethren
Spirit is pure, I get a headache from Excedrin
Existentially essential
I send chills up your spine to your mind, baby girl
They say we worldwide
That’s not a lie to 83rd (ya heard?)
You’re at 1900
Did my first song as a youngin'
Shit was bumpin'
You ain’t saying nothin'
We come a long way-
Ask my hombre
Even in Mexico they be like «there he go»
My rhymes is illegible but still legendary
And lines as impressions in time, you can’t compare me, no
My style is aboriginal, indigenous
Infinite, you digging this
Limitless
Crush all digital worlds
With my evolution
Conflict climax resolution
Intricate, no illusions
Phest test your Teflon, it’s like DEFCON 4
War at the Pentagon
But we kept on course
60 kilos from Tokyo and slept on the floor
At the train station, the promoter shagged us
Til we stole his passport and burned that shit in Melbourne, Australia
Put the towel by the door, lit the paraphernalia
Laced up the cables on the maplenut
Quarter tops popping butterscotch pale ale on ya
Your Champagne fairytale’s a farce
You can’t live in that fancy car when your advance is gone
I compose the score; what you think the doja’s for?
Flows the core, make ‘em feel so secure
And my Connoisseurship sure hit
Entrepreneurship
With a McCormick aimed at your orifice
While I sword fish on Hollywood to cordless
Paint portraits of polyphonic orchestras
Can I spell it out for ya, let me put it in words
It go «I know, you can never step to this
Hiero»
As if y’all didn’t know
Y’all real but y’all ain’t spittin' tho
Now put your hands where your halo at
Put your hands where your halo at
You need to bust you some moves, cat, pick a verb
It go «Hiero, y’all can never step to this»
Ah, finally up in this bitch
All praise is due to most magnificent
I know
Told you all along to stick to the script
You read the end of the book
Before you got to know the characters
Cut the whole school year and tried to snatch the teacher’s notes (ha!)
Now the heat of my speech scorch your soul
Before it reach your throat to speak a quote to misquote
Tropical scenes
Third optical scene
I was caught in between the plot and the scheme
But it worked in my favor
The perpetrator got lost in the dream
It didn’t cost me a thing that I could possibly think of
At the eleventh hour
Where i could hear another’s power getting louder
Stretching farther
Investing all up into what we into
Begin to begin newer knowledge we gained from what we’ve been through
Non-traditional bomb your visual
Charm your chicken to when you call she dissin' you
I’m a cold man with a hot temper
Pot gripper, overseas spot ripper
Hennessy rot liver
What you got, nigga?
Nothing for us
A-Plus, Superman, why you mad I’m crushing Lois?
Get the cold shoulder and some icy elbows
Hiero’s the reason on them nights when hell froze
We gonna shake you down to your Timbs, Nikes, your shelltoes
Using our hymns, we connect like an elbow
Elocute and elicit the illicit to any who listen
It’s recognition, this is what you missin'
Our expeditions is for expositions
An acquisition of extra riches
It’s big business and we been did this
Well shit, they know that, now put your hand where your halo at
Can I spell it out for ya, let me put it in words
It go «I know, you can never step to this
Hiero»
As if y’all didn’t know
Y’all real but y’all ain’t spittin' tho
Now put your hands where your halo at
Put your hands where your halo at
You need to bust you some moves, cat, pick a verb
It go «Hiero, y’all can never step to this»
Songtekstvertaling
Elke dag een nieuwe stap op de trap naar de hemel
Om dichter bij God te komen, kruis ik met mijn broeders.
Geest is zuiver, Ik krijg hoofdpijn van Excedrin
Existentieel essentieel
Ik stuur rillingen in je rug naar je hoofd, meisje
Ze zeggen dat we wereldwijd
Dat is geen leugen tegen 83ste.)
Je bent op 1900.
Deed mijn eerste lied als een jongeling'
Shit was bumpin'
Je zegt niets.
We komen van ver.-
Vraag maar aan mijn hombre.
Zelfs in Mexico denken ze:»
Mijn rijmpjes zijn onleesbaar, maar nog steeds legendarisch.
En lijnen als indrukken in de tijd, je kunt me niet vergelijken, Nee
Mijn stijl is aboriginal, inheems
Oneindig, vind je dit leuk?
Onbeperkt
Alle digitale werelden verbrijzelen
Met mijn evolutie
Conflict climax-oplossing
Ingewikkeld, geen illusies
Test je Teflon, het is net DEFCON 4.
Oorlog in het Pentagon
Maar we bleven op koers.
60 kilo uit Tokio en ze sliepen op de grond.
Op het station neukte de promotor ons.
Totdat we zijn paspoort stalen en dat verbrandden in Melbourne, Australië.
Leg de handdoek bij de deur, steek de parafernalia aan.
Ik heb de kabels op de maplenut geplakt.
Quarter tops met butterscotch pale ale op je
Je Champagne sprookje is een farce.
Je kunt niet in die mooie auto wonen als je voorschot weg is.
Ik stel de score samen, waar denk je dat de doja voor is?
Laat de kern stromen, laat ze zich zo veilig voelen.
En mijn Kennerschap raakte zeker
Ondernemerschap
Met een McCormick gericht op je Opening.
Terwijl ik zwaardvis op Hollywood naar cordless
Portretten van polyfonische orkesten schilderen
Mag ik het voor je spellen?
Het zegt: "Ik weet het, je kunt hier nooit naar toe stappen.
Hiero»
Alsof jullie dat niet wisten.
Jullie zijn echt, maar jullie spugen niet.
Handen omhoog.
Handen waar je halo staat.
Je moet wat bewegingen maken, cat, kies een werkwoord.
"Hiero, jullie kunnen hier nooit op staan.»
Eindelijk in dit kreng.
Alle lof is te danken aan de meest magnifieke
Ik weet het.
Ik zei toch dat je je aan het script moest houden.
Je hebt het einde van het boek gelezen.
Voordat je de karakters leerde kennen
Snijd het hele schooljaar en probeerde de aantekeningen van de leraar te stelen (ha!)
Nu verschroeit de hitte van mijn toespraak je ziel
Voordat het je keel bereikt om een citaat te spreken om verkeerd te citeren
Tropische taferelen
Derde optische scène
Ik zat tussen het plot en het plan in.
Maar het werkte in mijn voordeel.
De dader verdwaalde in de droom.
Het heeft me niets gekost waar ik aan kon denken.
Te elfder ure
Waar ik de kracht van een ander kon horen die luider werd.
Verder uitstrekken
Investeren in wat we doen
Begin met nieuwere kennis die we kregen van wat we hebben meegemaakt.
Niet-traditionele bom.
Charmeer je Kip Naar als je zegt dat ze je dist
Ik ben een koude man met een heet humeur.
Pot gripper, overzeese spot ripper
Hennessy rot lever
Wat heb je, nigga?
Niets voor ons.
A-Plus, Superman, waarom ben je boos dat ik Lois verpletter?
Pak de koude schouder en wat ijzige ellebogen
Hiero is de reden op die nachten toen de hel bevroor
We gaan je afschudden tot je ballen, Nikes, je schelpdieren
Met onze Psalmen verbinden we ons als een elleboog.
En maak het verboden voor wie luistert.
Het is erkenning, dit is wat je mist.
Onze expedities zijn voor exposities.
Het verwerven van extra rijkdom
Het is een grote zaak en we hebben dit gedaan.
Nou shit, ze weten dat, zet nu je hand waar je halo op
Mag ik het voor je spellen?
Het zegt: "Ik weet het, je kunt hier nooit naar toe stappen.
Hiero»
Alsof jullie dat niet wisten.
Jullie zijn echt, maar jullie spugen niet.
Handen omhoog.
Handen waar je halo staat.
Je moet wat bewegingen maken, cat, kies een werkwoord.
"Hiero, jullie kunnen hier nooit op staan.»