Hieroglyphics — Full Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle" van Hieroglyphics.
Songteksten
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
Follow my heart, I bring our vision to life
Create this landscape from formless shapeless sparks
In my inner mind’s eye, this little light of mine
I’mma let it shine, this is my design
Though the load get heavy, the road get rough
I hold it steady until my soul erupts
I changed from lead to gold, coal to diamonds
From the years of pressure living in this world I’m in
To ascend I must transcend
Talk to the wind, dance with the world and come home again
As the Earth spins, and seasons blend
My degrees is 360 when my dreams begin
Say you crazy? Man, I hear voices and see demons
Wake up in cold sweats at night hearing screaming
Witness the things most of you people don’t believe in
No, I ain’t dreaming when I be seeing what I’m seeing
That’s why I ain’t got fear for no human being
They can’t kill me, y’all—I'm already dead
I heard a whisper in my ear, I can’t recall what it said
(Except this) When your body stop, it ain’t hardly the end
(So ‘til then) I’ll be decorating my crib, raising my kid
When the enemy come, I’m finna face what I did
A real man, chest out, stomach in
Here it come again
Well keep it coming then
Full circle
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
It’s the original occupant of the Sudan sands
You can consider this indigenous, I’m one with the land
The journey concerning me keep the world turning
To deal with the ills of your pain and stress
With the finesse of a wild zebra
Grazing in the grass of Madagascar
I’m a believer in healing sativa
‘Cept they’ll buy the belly dance of a belladonna
(The karma’s my armor)
When hyped up, volcanos erupt
I’m naturally gassed, I bust hot fire and ash
The aftermath’s a new land
Expanding God’s creation, giving birth to Earth
From beginning to crescendo, and then go further
Architect of frequency, each MC you heard from
Throughout the planet Earth the symbol of original
Third Eye respected for, Tokyo to Ecuador
Being in your record store, refreshing to your extra
Sensory perception, I betcha
You gon' feel perfection that’s etched in stone (It's on)
The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone
That cell of molecule, what I want most in life is not a jewel
Ascension I promise you
Overcome any obstacle like my pops would do
A mental giant, outsmarting all the cops with new wave logic
Got it?
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
(Scratched: «Full circle»)
(Outro: «HIERO!» chants)
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat de wereld lelijk is.
En ik kan de wereld niet veranderen, dus help me
Probeer me te laten denken dat ik geen keus heb.
En ik heb geen kans
Deze dromen die ik bouw zijn niet gebouwd om te blijven
Volg mijn hart, Ik breng onze visie tot leven
Maak dit landschap van vormloze vonken
In het oog van mijn innerlijke geest, dit kleine licht van mij
I ' mma let it shine, this is my design
Hoewel de lading zwaar wordt, wordt de weg ruw.
Ik hou het stil tot mijn ziel uitbarst.
Ik veranderde van lood in goud, kolen in diamanten.
Van de jaren van druk leven in deze wereld waar ik in ben
Om op te stijgen moet ik overstijgen.
Praat met de wind, dans met de wereld en kom weer thuis
Als de aarde draait, en de seizoenen vermengen
Mijn graden zijn 360 als mijn dromen beginnen
Zeg je dat je gek bent? Man, ik hoor stemmen en zie demonen.
Wakker worden in koude zweet ' s nachts horen schreeuwen
Aanschouw de dingen waar de meesten van jullie niet in geloven.
Nee, Ik droom niet als ik zie wat ik zie
Daarom ben ik niet bang voor een mens.
Ze kunnen me niet doden, Ik ben al dood.
Ik hoorde een gefluister in mijn oor, Ik kan me niet herinneren wat er stond.
Als je lichaam stopt, is het niet het einde.
Ik zal mijn wieg versieren, mijn kind opvoeden.
Als de vijand komt, ben ik klaar met wat ik gedaan heb.
Een echte man, borst eruit, maag erin.
Hier komt het weer.
Laat maar komen.
Volledige cirkel
Ze zeiden dat de wereld lelijk is.
En ik kan de wereld niet veranderen, dus help me
Probeer me te laten denken dat ik geen keus heb.
En ik heb geen kans
Deze dromen die ik bouw zijn niet gebouwd om te blijven
De wind kwam thuis en vertelde me
En fluisterde in mijn oren, smolt.
Neem angst uit mijn hart
Je brak me als een kristallen prisma.
En het leven is mooi
Het is de oorspronkelijke bewoner van het Sudan sands.
Je kunt deze inheemse beschouwen, ik ben een met het land
De reis over mij laat de wereld draaien
Om te gaan met de kwalen van je pijn en stress
Met de finesse van een wilde zebra
Beweiding in het gras van Madagaskar
Ik geloof in het genezen van sativa.
Behalve dat ze de buikdans van een belladonna kopen.
(De karma is mijn harnas)
Als ze opgehoopt worden, barsten vulkanen uit.
Ik ben van nature vergast, ik barst van vuur en as
De nasleep is een nieuw land
De schepping van God uitbreiden, de aarde baren
Van begin tot crescendo, en dan verder gaan
Architect van de frequentie, elke MC die je hoorde van
Over de hele planeet Aarde het symbool van het origineel
Derde Oog gerespecteerd voor, Tokio naar Ecuador
In uw platenzaak, verfrissend voor uw extra
Zintuiglijke waarneming, wed ik.
Je zult perfectie voelen die in steen geëtst is.)
De stress is op en volgt alleen de waarheid (bewijs) van vlees tot bot
Die molecuulcel, wat ik het liefst in het leven wil, is geen juweel.
Ascension ik beloof je
Elk obstakel overwinnen zoals mijn vader zou doen.
Een mentale reus, die alle agenten te slim af is met new wave logica.
Begrepen?
Ze zeiden dat de wereld lelijk is.
En ik kan de wereld niet veranderen, dus help me
Probeer me te laten denken dat ik geen keus heb.
En ik heb geen kans
Deze dromen die ik bouw zijn niet gebouwd om te blijven
De wind kwam thuis en vertelde me
En fluisterde in mijn oren, smolt.
Neem angst uit mijn hart
Je brak me als een kristallen prisma.
En het leven is mooi
(Gekrast: "volledige cirkel»)
"HIERO!» gezang)