Hieroglyphics — Fantasy Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy Island" van Hieroglyphics.
Songteksten
One of the first thing’s I wanna do guys
Is I just want to get everybody’s heart started
Coming at ya
I move with no fear
'cause I smooth disappear
They say «that fool isn’t here
He’s sippin brew on the pier»
While I’m in your boo ear
Spilling beer like a tear-drop on her sheer top
Disrespecting her the way I talk
And yet it’s quite effective
It’s making her so hot
I’m plottin' on rocking her boat
Put my yacht in her throat
That’s an option for Op
Is it logical, though?
That’s a question for Plato or Socrates
My philosophies are in harmony
With the armored peeps
That march the streets for war and peace
Ignoring the impossible
I move like propellers on a helicopter do
So, chump, I’m ch-ch-choppin' you
You are not a factor or a obstacle
Or a mobster, or a boss in any fashion
When you see me smashin'
Don’t start flashin' and blastin'
'cause we bulletproof; who you asking?
Bought my ski mask in Aspen
Assassin, desperado, jumping out the El Dorado
The way I use this mic like a ralow
Bustin' hollows, but God knows my mottos, I follow
Universal law, nigga, chrome will curse us all
A meteor could strike while you shoppin' at the mall
You thinkin' life’s a joke
Then you probably doomed to fall
And obviously small minded
I’m intertwined with the planets and stars
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Fuck a chain, I rock a bandolier
I hog-tie rappers down in half crowns
Harry Houdini escape artist couldn’t break out of this
You’re bound to drown in the torture tanks
Contorting shapes, niggas double jointed can’t
Then I flank an envoy, pull rank and torment
Roll on your coronet with blades like longshoremen
Phesto has no respect for your shoulder patch
Call dispatch I won’t match the description
Pull the badge off the uni and brush an uzi
Flow is no gangster movie scene fabrication
My shit ricochet off the parkay
Boomerang off the podium as I rock the symposium
Haters throw sodium I won’t strain to measure
20 years deep, peep, we sustain the pressure
Center ice sudden death ya, back check ya
Play the net face-off, lace up the chest protector
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We go hard on these Mouseketeers
Hey yo, I bring back game, bring back gain
When I’m on the mic I be that king that reign
That flame torch spit when I burn up your fortress
I came forth with my pain, painting this portrait
Of critical acclaim and fortune
You’re liable to get it in the brain, approach with caution
I’m a lunatic lyricist shooting the gift
On a full moon with a full clip
Who in this bitch wanna get popped
Or get your ornaments robbed?
This real guerrilla shit, this is more than a job
We got semiautomatics, fullies and vests
Who wanna test?
When we pull it out of the hat, you better hit the deck
Warriors come out and play
Pull that gun out and spray
God is great, we can all die today
Or live it up, so go ahead and give it up
Hieroglyphics what? We them raw rap distributors
Cross state lines, my rhymes iron phosphate
Nutrition you missing, so you lost weight behind
I was allotted a lot of the brain wattage
That’s soft to monitor from the earth to Andromeda
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic shit
Leaving them shook and shell shocked
Outstanding, supply and demanding
Hieroglyphics grand imperial prepare for landing
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We put it down from the town to Kashmir
Songtekstvertaling
Een van de eerste dingen is dat ik jongens wil doen.
Ik wil gewoon ieders hart op gang brengen.
Ik kom eraan.
Ik beweeg zonder angst.
want ik verdwijn.
Ze zeggen: "die gek is er niet.
Hij drinkt bier op de pier.»
Terwijl ik in je boo oor zit
Bier morsen als een traan op haar top
Haar respectloos behandelen zoals ik praat.
En toch is het heel effectief.
Het maakt haar zo heet.
Ik ben aan het spelen met haar boot
Stop mijn jacht in haar keel.
Dat is een optie voor Op.
Is het logisch?
Dat is een vraag voor Plato of Socrates.
Mijn filosofieën zijn in harmonie.
Met de gepantserde peeps
Die de straten opmars voor oorlog en vrede
Het onmogelijke negeren
Ik beweeg als schroeven in een helikopter.
Dus, chump, ik ch-ch-ch-Chippin' je
Je bent geen factor of obstakel.
Of een gangster, of een baas op welke manier dan ook.
Als je me ziet slaan
Begin niet te flashin'en blastin'
omdat we kogelvrij zijn, aan wie vraag je dat?
Ik kocht mijn bivakmuts in Aspen.
Assassin, desperado, spring out the El Dorado
De manier waarop ik deze microfoon gebruik als een ralow
Hollows oppakken, maar God kent mijn motto ' s, Ik volg
Universele wet, nigga, chrome zal ons allemaal vervloeken.
Een meteoor kan slaan terwijl jij winkelt in het winkelcentrum.
Denk je dat het leven een grap is?
Dan ben je waarschijnlijk gedoemd om te vallen.
En blijkbaar kleingeestig.
Ik ben verweven met de planeten en sterren.
Dit is geen Fantasy Island.
We zijn gestadig bezig.
Wettig betaalmiddel met geeststuurders en stylin"
Kom naar je stad.
Bekend met geluidsgolven
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Alleen op de kaart
Lik een shot met de riem
Zet je vuist in de atmosfeer
Hiërogliefen zijn de negers die je moet horen.
Fuck a chain, I rock a bandolier
I hog-tie rappers neer in halve kronen
Harry Houdini ontsnapte kunstenaar kon hier niet uit ontsnappen
Je zult verdrinken in de marteltanks.
Vormen, negers met dubbele band kan niet
Dan flank ik een gezant, trek mijn rang en kwelling
Rol op je coronet met messen als longshoormen.
Festo heeft geen respect voor uw schouderpleister
Bel de centrale. ik kom niet overeen met de beschrijving.
Trek de badge van de uni EN BORSTEL een uzi
Flow is geen gangsterfilm productie
Mijn shit ketste af van de parkay
Boemerang van het podium terwijl ik het symposium schommel
Haters gooien met natrium Ik zal niet stampen om te meten
20 jaar diep, peep, We staan onder druk.
Center ice sudden death ya, back check ya
Speel de net face-off, kant op de borstbeschermer
Dit is geen Fantasy Island.
We zijn gestadig bezig.
Wettig betaalmiddel met geeststuurders en stylin"
Kom naar je stad.
Bekend met geluidsgolven
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Alleen op de kaart
Lik een shot met de riem
Zet je vuist in de atmosfeer
Hiërogliefen zijn de negers die je moet horen.
We gaan hard tegen die Mouseketeers.
Hey yo, ik breng het spel terug, breng het terug
Als ik op de microfoon sta, ben ik de koning die heerst.
Die vlam spuugt als ik je fort in brand steek.
Ik kwam naar voren met mijn pijn, het schilderen van dit portret
Van kritiek en geluk
Je bent in staat om het in de hersenen te krijgen, benader voorzichtig
Ik ben een gestoorde lyricist die de gave afschiet.
Op een volle maan met een vol magazijn
Wie wil er nou dood?
Of je ornamenten laten beroven?
Dit echte guerrilla gedoe, dit is meer dan een baan.
We hebben semi-automatische wapens, fullies en vesten.
Wie wil er testen?
Als we het uit de hoed halen, kun je beter gaan liggen.
Warriors come out and play
Trek dat pistool eruit en spuit
God is groot, we kunnen vandaag allemaal sterven.
Of leef het uit, dus ga je gang en geef het op.
Hiërogliefen wat? Wij zijn raw rap distributeurs.
Over de staatsgrenzen, mijn rijmen ijzerfosfaat
Voeding die je mist, dus je bent afgevallen.
Ik kreeg veel hersenwattage toegewezen.
Dat is zacht om te monitoren van de aarde tot Andromeda.
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic shit
Laat ze schudden en shell geschokt
Uitstekend, aanbod en veeleisend
Hiërogliefen grand imperial voorbereiden op de landing
Dit is geen Fantasy Island.
We zijn gestadig bezig.
Wettig betaalmiddel met geeststuurders en stylin"
Kom naar je stad.
Bekend met geluidsgolven
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Alleen op de kaart
Lik een shot met de riem
Zet je vuist in de atmosfeer
Hiërogliefen zijn de negers die je moet horen.
We zetten het neer van de stad naar Kasjmir