Hiding With Girls — Marty McFly (2002) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marty McFly (2002)" van Hiding With Girls.
Songteksten
It was the end of last year when I saw this movie with you in
It was a winter night as I recall dreamin' of the sky
But all this time she wished for something more
Than to earn a life and keep it for herself
And I swear I’ll be that guy who wanted the same
I never wanted change, so just keep us apart
And it’s just a one night thing so sit back down again
Yeah, you heard me
But can I be the one who breaks it down for you?
It was at the movies when she heard this piece of good advice
It was an old romance as I recall dreaming of jealousy
But her name was pure and spoke of something more
Than a wish for blue that she keeps to herself
And I swore I’d be the guy who wants you the same
I never asked for change… never
Yeah, there’s so much here to save if you never ask for rain
So just keep us apart…
No, I never asked for rain tonight at all…
Now you’ll never be the same
I want it, I need it so read it…
You want it? You need it… So be it
Don’t ask me why I wish that I — and I hope that I — cannot leave tonight
Always be true to the oceans blue, here’s to the truth you told
The day we fell apart
Songtekstvertaling
Het was het einde van vorig jaar toen ik deze film zag met jou in
Het was een winternacht als ik me herinner dreamin ' of the sky
Maar al die tijd wenste ze iets meer.
Dan om een leven te verdienen en het voor zichzelf te houden
En ik zweer dat ik die man zal zijn die hetzelfde wilde
Ik heb nooit verandering gewild, dus hou ons uit elkaar.
En het is maar voor één nacht, dus ga weer zitten.
Ja, je hebt me gehoord.
Maar kan ik degene zijn die het voor je uiteenzet?
Het was in de film toen ze dit goede advies hoorde.
Het was een oude romance als ik me herinner dromen van jaloezie
Maar haar naam was zuiver en sprak over iets meer
Dan een wens voor Blauw die ze voor zichzelf houdt
En ik zwoer dat ik de man zou zijn die jou hetzelfde wil.
Ik heb nooit om verandering gevraagd.
Ja, Er is hier zoveel te redden als je nooit om regen vraagt.
Dus hou ons uit elkaar.…
Nee, Ik heb nooit om regen gevraagd.…
Nu zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wil het, Ik heb het nodig dus lees het…
Wil je het? Je hebt het nodig. het zij zo.
Vraag me niet waarom ik zou willen dat ik — en ik hoop dat ik — vanavond niet kan vertrekken.
Wees altijd trouw aan de oceanen blauw, op de waarheid die je vertelde
De dag dat we uit elkaar gingen