Hideouts — Pulling Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Me Down" van Hideouts.
Songteksten
I never put much thought into the future
I lived day to day but honey that changed
And you should know by now
It’s all because of you when I say
That I’m growing up to be a better person
Still exposed to a life I know and love
All I need are the people here around
And to see your face when the sun comes up There’s something Pulling Me Down I can’t control
And it’s calling me home
And something’s Pulling Me Down, it won’t let go Can you feel it now?
On and on, I carry on in hope that I can find someone
Or something waiting for me beside the sea
Here in California
I’ve got a lot to say, but not enough time
To get it all out, you always had me tongue-tied
I wanna get it right so you can get insight
And understand exactly what is I realized
Never had a lot in life but it never bothered me No no, it never bothered me Cause I knew that you were out there somewhere
Patiently, still far away from
Will you wait for me?
Songtekstvertaling
Ik heb nooit veel nagedacht over de toekomst.
Ik leefde van dag tot dag maar honing die veranderde
En je zou het nu moeten weten.
Het komt allemaal door jou als Ik zeg
Dat ik een beter mens word
Nog steeds blootgesteld aan een leven dat ik ken en liefheb
Alles wat ik nodig heb zijn de mensen hier in de buurt.
En om je gezicht te zien als de zon opkomt is er iets dat me naar beneden trekt ik heb er geen controle over
En het roept me thuis.
En iets trekt me naar beneden, het laat niet los, kun je het nu voelen?
Ik ga door in de hoop dat ik iemand kan vinden.
Of iets dat op me wacht naast de zee.
Hier in Californië
Ik heb veel te zeggen, maar niet genoeg tijd.
Om het er allemaal uit te krijgen, had je me altijd met mijn tong vastgebonden.
Ik wil het goed doen zodat je inzicht krijgt.
En precies begrijpen wat ik me realiseerde
Ik heb nooit veel gehad, maar ik heb er nooit last van gehad.
Geduldig, nog ver weg
Wil je op me wachten?