Hideouts — Lightspeed Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightspeed Down" van Hideouts.
Songteksten
You’re bumming the kids out
With your screaming take it outside
Recycling rope from all the noose’s I’ve tied
I’ve emptied my stomach but I still feel sick
And I swear I didn’t drink
I’m driving with the windows down taking photos of accidents while I speed…
This is who I am
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line and I’m pretending to care
To catch a small glimpse of the mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Lightspeed Down
We hear the sound
Pounding the air of restlessness
Our bodies finally hit the ground
Lightspeed Down
We hear the sound
Slipping across the interstate
And ending up in these boring towns
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line
And I’m pretending to give a shit
About the fucking mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Just a matter of time before my truth runs out
I’ll be cutting in line because i want it all
When there’s someone like you
It only builds up doubt
The irrepressible urges to pick up and call
I’d be loathing alone
If you could just back down
Never threw in the towel because i want it all
If i knew you were close you know id sink this town
But I’m only a camera while you take your fall
Songtekstvertaling
Je baalt van de kinderen.
Met je geschreeuw naar buiten.
Touw recyclen van alle stropen die ik heb vastgebonden.
Ik heb mijn maag leeggemaakt, maar ik voel me nog steeds ziek.
En ik zweer dat ik niet dronk.
Ik rijd met de ramen naar beneden en maak foto ' s van ongelukken terwijl ik rijd.…
Dit is wie ik ben.
De mieren verbranden met een vergrootglas
Net doen alsof je in het bed lag.
Terwijl ik in de rij wacht en doe alsof het me iets kan schelen
Om een glimp op te vangen van de rotzooi die je hebt gemaakt
Ik word van de boot gegooid met een weddenschap Om los te laten
Alleen slapen met de kaarten die je gespeeld hebt
Ik teken een lijn met een pijn verborgen plan.
Van al die jaren dat ik verbaasd ben dat je goed bent gebleven.
Kruip onze weg naar buiten.
Ik zoek de vijand.
We vinden de weg wel terug.
Een les geleerd maar een herinnering genomen
Lichtsnelheid Naar Beneden
We horen het geluid
Het bonzen van de lucht van rusteloosheid
Onze lichamen raakten eindelijk de grond.
Lichtsnelheid Naar Beneden
We horen het geluid
Hij glijdt over de snelweg.
En eindigen in deze saaie steden
De mieren verbranden met een vergrootglas
Net doen alsof je in het bed lag.
Terwijl ik in de rij wacht
En ik doe alsof het me iets kan schelen.
Over de rotzooi die je hebt gemaakt.
Ik word van de boot gegooid met een weddenschap Om los te laten
Alleen slapen met de kaarten die je gespeeld hebt
Ik teken een lijn met een pijn verborgen plan.
Van al die jaren dat ik verbaasd ben dat je goed bent gebleven.
Kruip onze weg naar buiten.
Ik zoek de vijand.
We vinden de weg wel terug.
Een les geleerd maar een herinnering genomen
Een kwestie van tijd voordat mijn waarheid opraakt.
Ik ga in de rij staan, want Ik wil het allemaal.
Als er iemand als jij is
Het bouwt alleen maar twijfel op.
De onstuitbare drang om op te nemen en te bellen
Ik zou alleen verafschuwen
Als je gewoon kon terug naar beneden
Ik heb nooit de handdoek in de ring gegooid omdat ik alles wil.
Als ik wist dat je in de buurt was, wist je dat ik deze stad zou laten zinken.
Maar ik ben maar een camera terwijl jij je schuld op je neemt.