Hideouts — Consistency Runner songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consistency Runner" van Hideouts.

Songteksten

I’m a runner when it comes to being alone
I lost the race because you shoot 'em alive
I’m the same one that you taught
To keep my head in the light
I feel the slipping' and you’re there to remind me again
I know, you’re better off at saving the world
But they don’t know you’re so damn persistent
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
Your call to arms will be the last time you’re feeling alive
Running blind cause i can’t see you being alone
I see the break and you still wait for the bend
You’re the same one that i fought
To keep my head out of light
I feel the brightness and you’re there to remind me again
I remember you singing it that loud
You didn’t need to remind bout where to go
They’re always seeking a brand new sound
And we’ll be selling out this
Time to go
I can’t believe you would think
That the trust i could support everything
Under the weight of the timeline
Through everything you said
You’ll be packing up and I’ll be alone once again
Translating this and you never seemed so impossible
Just tried to see this through
Its not Impossible
I’m falling out of love
Like the foam isn’t foaming at your mouth
It’s not the way i could tell
I crossed the line and i know what i said
This is the last time

Songtekstvertaling

Ik ben een hardloper als het aankomt op alleen zijn.
Ik verloor de race omdat jij ze levend neerschoot.
Ik ben dezelfde die jij leerde.
Om mijn hoofd in het licht te houden
Ik voel het glijden en je bent er om me er weer aan te herinneren.
Ik weet het, je bent beter af om de wereld te redden.
Maar ze weten niet dat je zo hardnekkig bent.
Ik raak uit de liefde
Alsof het schuim niet schuimend aan je mond zit.
Zo kon ik het niet zien.
Ik ging te ver en ik weet wat ik zei.
Jouw oproep om te vechten zal de laatste keer zijn dat je je levend voelt.
Blind omdat ik je niet alleen kan zien.
Ik zie de breuk en je wacht nog steeds op de bocht
Jij bent dezelfde waar ik tegen vocht.
Om mijn hoofd uit het licht te houden
Ik voel de helderheid en je bent er om me er weer aan te herinneren.
Ik herinner me dat je het zo hard zong.
Je hoefde je er niet aan te herinneren waar je heen moest.
Ze zijn altijd op zoek naar een gloednieuw geluid
En we gaan dit verkopen.
Tijd om te gaan.
Ik kan niet geloven dat je zou denken
Dat het vertrouwen dat ik kon ondersteunen alles
Onder het gewicht van de tijdlijn
Door alles wat je zei.
Jij pakt in en ik ben weer alleen.
Dit vertalen en je leek nooit zo onmogelijk
Ik probeerde dit gewoon door te zetten.
Het is niet onmogelijk
Ik raak uit de liefde
Alsof het schuim niet schuimend aan je mond zit.
Zo kon ik het niet zien.
Ik ging te ver en ik weet wat ik zei.
Dit is de laatste keer.