Hidea — L'attrice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'attrice" van Hidea.
Songteksten
Fermale le tue giostre crepano
il tuo show s'è spento ormai
è calato un triste sipario
La città ci osserva attonita
si ferma il tempo qui
come un vecchio film senza un finale.
Calde sono le tue mani, caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Credo sia il tuo momento sai
mostrami quanto brava sei
l’attrice d’altri tempi se ne va.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
E sopra noi le nuvole ti portano via, su, più su
di quanto mi sarei aspettato.
Trovo che sia tutto a pezzi ormai
ma in questa decadenza io mi ci trovo stranamente bene.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
(Grazie a FEDERICO per questo testo)
Songtekstvertaling
Hou ze tegen.
je show is nu weg.
een triest gordijn is gevallen
De stad kijkt verbaasd naar ons.
De Tijd Stopt Hier.
zoals een oude film zonder einde.
Warm zijn je handen, warm zijn je glimlach
Heet is deze muur die me omhoog houdt als je gaat
Ik denk dat het jouw tijd is, weet je.
laat me zien hoe goed je bent.
de oude actrice gaat weg.
Warm zijn je handen warm zijn je glimlach
Heet is deze muur die me omhoog houdt als je gaat
Heet zijn mijn dromen ook ik kan de herinneringen niet meer vertellen
Dag of nacht Weet ik niet, Ik weet alleen dat ik je niet meer zal zien.
En boven ons nemen de wolken je weg, omhoog, omhoog
dan ik had verwacht.
Ik denk dat het nu allemaal kapot is.
maar in deze decadentie vind ik mezelf vreemd genoeg goed.
Warm zijn je handen warm zijn je glimlach
Heet is deze muur die me omhoog houdt als je gaat
Heet zijn mijn dromen ook ik kan de herinneringen niet meer vertellen
Dag of nacht Weet ik niet, Ik weet alleen dat ik je niet meer zal zien.
(Dank aan FEDERICO voor deze tekst)