Hibria — Wings Of Wax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings Of Wax" van Hibria.
Songteksten
You’ve knocked me down
I’m kissing the floor
You’ve made feel as you’ve dreamed
You’re the seed of the hate
A seed I have grown
Meantime we’re washing our hands
We have wandered all over the world
To fight ourselves somewhere else
We couldn’t wonder, we’ll fight who we are
Looking close at the eyes of a child
Fly away from the blood red skies of hate
With bonded wings of wax
Far away from the blood red skies of hate
Flying high, airborne we fall
I wanna feel your passion for your pennant
To feel it one last time in my cold heart
Make me feel your way
So much I want to feel this way…
On your own shoulders
You will feel the weight of hate
On your own shoulders
You will feel how heavy
Is to carry it in a long legged race
Termination into your eyes
Restless power on your own hands
You’ve always fed your days and (the) desire
To hang our heads and resurrect your past
You can’t even think beyond
But your own rebellious world to shoot it right
There is no forgiven try
You can’t even thinkin beyond
But your own rebellious world
Making me sick of all
Blasting raging power collecting souls
Blasting raging power
Fly away from… blood red skies
I have been fighting for our masters
But never they’ve shown up At the end, I’m always on my own
I have been searching for my targets
In endless dead end roads
Speeding up to reach them
Fighting all for real, is my deepest passion
Fight all for real, lonely stranger
All I did has kept our rite — live bravely and die
With your boots on!
Don’t pull me down: Fly away from cold darkened rooms
Don’t pull me down: Keep away from hard strong wishes
I wish I knew my soul shall not wander
I wish I knew I couldn’t fly so high
The labyrinth is on fire… There’s no way out
Wings of wax are melting… You can’t fly away
Fallen angels regretting living this pain
There’s no way out… The labyrinth is on fire…
You can’t fly away… Wings of wax are melting…
Airborne we fall
Fallen angels regretting living this pain
Songtekstvertaling
Je hebt me neergeslagen.
Ik kus de vloer
Je hebt het gevoel dat je hebt gedroomd
Jij bent het zaad van de haat
A seed I have grown
Ondertussen wassen we onze handen.
We hebben over de hele wereld gewandeld.
Om ergens anders te vechten.
We konden ons niet afvragen, we zullen vechten wie we zijn
Kijken naar de ogen van een kind
Vlieg weg van het bloed rode luchten van haat
Met gebonden vleugels van was
Ver weg van het bloed rode luchten van haat
We vliegen hoog, vliegen in de lucht we vallen
Ik wil je passie voelen voor je wimpel.
Om het nog één keer in mijn koude hart te voelen
Laat me jouw manier voelen.
Zo graag wil ik me zo voelen…
Op je eigen schouders
Je zult het gewicht van haat voelen.
Op je eigen schouders
Je zult voelen hoe zwaar
Is om het te dragen in een lange benen race
Beëindiging in je ogen
Rusteloze macht in eigen handen
Je hebt altijd je dagen en (het) verlangen gevoed
Om onze hoofden op te hangen en je verleden te herrijzen.
Je kunt niet eens verder denken.
Maar je eigen rebelse wereld om het goed te schieten
Er is geen vergeven proberen
Je kunt niet eens verder denken.
Maar je eigen rebelse wereld
Ik word er ziek van.
Razende kracht verzamelen zielen
Razende kracht
Vlieg weg van ... bloedrode lucht
Ik heb gevochten voor onze meesters.
Maar ze zijn nooit op het einde gekomen, Ik ben altijd alleen.
Ik heb gezocht naar mijn doelwitten.
In eindeloze doodlopende wegen
Versnellen om ze te bereiken
Vechten is mijn diepste Passie.
Fight all for real, lonely stranger
Alles wat ik deed, hield ons ritueel dapper en stierf.
Met je laarzen aan!
Trek me niet naar beneden: vlieg weg van koud verduisterde kamers
Trek me niet naar beneden: blijf weg van harde sterke wensen
Ik wou dat ik wist dat mijn ziel niet zal dwalen
Ik wou dat ik wist dat ik niet zo hoog kon vliegen
Het labyrint staat in brand. er is geen uitweg.
Vleugels van was smelten... je kunt niet wegvliegen
Gevallen engelen betreuren het leven van deze pijn
Het labyrint staat in brand. …
Je kunt niet wegvliegen... vleugels van was smelten…
In de lucht vallen we.
Gevallen engelen betreuren het leven van deze pijn