Hibria — Sea Of Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Of Revenge" van Hibria.
Songteksten
Shiny night at 1 o’clock
Black mud over my feet
A rotten smell is all around
A swamp taste on my tongue’s tip
Many times I’ve watched you
Playing beyond the edge
But I’m the one who fell down hurt
Here I am to watch you once again
But my feelings tell me
This time we’ll come to an end
Screaming loud, a desperate cry
Can you feel my pain inside you?
Drowning in my sea of revenge
Walking on the devil’s ground
I’m staring at you drown
Shall his hand extend to min?
Or pride will take his life?
Anger fear, pride and rage
Tornado in our hearts
Will our mercy save our lives?
Overwhelmed and locked in cages
Looking at the bright of stars
We see how small we are
Freedom has led our lives
But look close how it has ended
To bunker our lives
You and I
Were caught fading out ourselves
Make us room
Is there no place for both of us?
Here and now?
Only one deserves…
Only one deserves all space?
Can’t you believe it, there is no room!
We cannot isolate your thoughts
We cannot isolate your thoughts
Natural born hate makes me survive
Burning all my heart and soul
All you have done to my life
Will make me demand so much time to forgive you
For so many lives we will hate
So expedite try goodbye… to this one
Songtekstvertaling
Glanzende nacht om 1 uur
Zwarte modder over mijn voeten
Er hangt overal een rotte geur.
Een moerassmaak op het puntje van mijn tong
Ik heb je vaak gezien.
Spelen voorbij de rand
Maar ik ben degene die gewond is gevallen.
Hier ben ik om je weer te zien.
Maar mijn gevoelens vertellen me
Deze keer komen we tot een einde.
Schreeuwend luid, een wanhopige schreeuw
Voel je mijn pijn in je?
Verdrinken in mijn zee van wraak
Wandelen op de grond van de duivel
Ik staar naar je, verdrink.
Zal zijn hand naar min reiken?
Of pride zal zijn leven nemen?
Woede angst, trots en woede
Tornado in ons hart
Zal onze genade ons leven redden?
Overweldigd en opgesloten in kooien
Kijkend naar het licht van de sterren
We zien hoe klein we zijn.
Vrijheid heeft ons leven geleid
Maar kijk goed hoe het is geëindigd
Om onze levens te bunkeren
Jij en ik.
We zijn zelf gesnapt.
Maak plaats voor ons.
Is er geen plaats voor ons beiden?
Hier en nu?
Slechts één verdient…
Maar één verdient alle ruimte?
Niet te geloven, er is geen plaats.
We kunnen je gedachten niet isoleren.
We kunnen je gedachten niet isoleren.
Natuurlijk geboren haat laat me overleven
Mijn hart en ziel branden
Alles wat je met mijn leven hebt gedaan
Zal me zoveel tijd vragen om je te vergeven.
Voor zoveel levens zullen we haten
Dus haast je om afscheid te nemen van deze.