Hias — Einer hat immer des Bummerl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einer hat immer des Bummerl" van Hias.

Songteksten

ein Kleiner bleibt bei ihnen stehn.
Das Milchgeld hat er in der Hand drin
spielt mit und ist gleich in der Höh'.
So hat das mit dem Kind begonnen
und dieses kleine Kind war ich.
Ich hab' mir’s nicht zu Herzen g’nommen
drum ist auch nichts g’worden aus mir.
Einer hat immer das Bummerl
einer mußimmer verlier’n
ich hab' mei Lebenlang das Bummerl
ja weil ich vom Glück ein Stiefkind bin.
Ein Hinterzimmer in der Vorstadt
ein Spiel und ich war auch dabei.
Hab' Karten g’spielt mit ein paar Freunden
am Schlußwar ich dann ganz allein.
Am Anfang hab ich g’setzt mein Bargeld
doch später hab ich Schulden g’macht;
mein Gut und Geld hab' ich verloren
mein Glück ist fort mit über d’Nacht.
Einer hat immer das Bummerl …
Ein jeder Mensch der lebt sein Leben
der eine schafft’s
der and’re nicht
und hat man sich dann erst besonnen
dann ist es meistens schon zu spät.
Denn ist man erst vom Glück verlassen
dann sucht man nach einem festen Halt
man sucht und sucht das ganze Leben
auf einmal ist man grau und alt.
Einer hat immer das Bummerl …
weil ich vom Glück ein Stiefkind bin.
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

een kleintje blijft bij jou.
Hij heeft het melkgeld in zijn hand.
speel mee en is gelijk in hoogte.
Zo begon het met het kind.
en dit kleine kind was ik.
Ik heb het niet ter harte genomen.
daarom is er niets van mij geworden.
Men heeft altijd het Balen.
je moet altijd verliezen.
Ik heb mijn hele leven pech.
ja, want ik ben een stiefkind van geluk.
Een achterkamer in de buitenwijken
een spel en ik was er ook bij.
Hab 'Karten g' spelen met wat vrienden
op het einde was ik helemaal alleen.
In het begin heb ik g ' my cash
maar later kreeg ik schulden.;
mijn goederen en geld heb ik verloren.
mijn geluk is verdwenen met meer dan twee dagen.
Men heeft altijd het Balen. …
Elke man die zijn leven leeft
de a ' S
de andere is niet
en heeft dan alleen maar overwogen
dan is het meestal al te laat.
Want men wordt alleen verlaten door geluk.
dan zoek je naar een stevige greep
men zoekt en zoekt het hele leven
opeens ben je grijs en oud.
Men heeft altijd het Balen. …
omdat ik een stiefkind ben van geluk.
(functie ();
document.schrijven ('