Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly — Josephine (Produced by Hi-Tek) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine (Produced by Hi-Tek)" van Hi-Tek, The Willie Cottrell Band, Ghostface Killah & Pretty Ugly.
Songteksten
God’s woman… what’s going on?
I know things seem messed up sometime
You stressed out and you can’t handle the situation
Sometime it feels like you lacking the guidance
And you don’t know what to do… but stay strong
And keep in mind that he always loves you…
It’s what it is… that’s right sugar love
Come on…
Josephine, the times are getting tough
Seems to me… you just won’t get enough
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
The rain, won’t wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
She’s awfully hot, asshole burning like tobasco
She used to be thick, it’s like where the hell her ass go
Started smoking weed and graduated to the pipe
Thought that she could quit but her calculations wasn’t right
Infactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers
Putting dope in the cook, searching for her vein
Tracks all over her arms, she never felt the pain
The monkey on her back is now a gorilla
Fiending for a hit knowing one day it’s gon' kill her
The clinic didn’t help (nope) she just another young black woman
Destroying her pretty image and her health
Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching
Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
All of your so called friends, are leading you down the wrong road
Leading you back to crack, it’s a known fact
It is time, that you need me, I’ll be there, to help ya
I’ll be your leaning pole when you’re falling down
I’ll be there, when you falling down (sooner or later)
The Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Paid her the right price, she give you the green light
She was a different breed, she smoked different weed
Every week her hair done, she had a different weave
She was in and out of bars, she was in and out of cars
She was on and off the law, she was in and out of drawers
The chick a dime, I admit, I even tried to hit
I told her I was broke as shit, but I got the magic stick
I’m that confident, she said I need the cash
A different time, a different place, I could have the ass
Years went pass, before I seen her again
Now she slim, and I don’t think she been in the gym
So I asked her how she been, she said I’m down with the men
Now I’m seen, but I caught AIDS when I was fucking with them
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Ik weet dat dingen soms verkeerd lijken.
Je bent gestrest en je kunt de situatie niet aan.
Soms voelt het alsof je de leiding mist.
En je weet niet wat je moet doen... maar blijf sterk.
En onthoud dat hij altijd van je houdt.…
Het is wat het is.
Kom op.…
Josephine, de tijden worden moeilijk.
Volgens mij krijg je er niet genoeg van.
De regen zal je zonden niet wegwassen…
Je zult hier zijn, om ze allemaal opnieuw te doen.…
De regen zal je zonden niet wegwassen…
Je zult hier zijn, om ze allemaal opnieuw te doen.…
Ik ken een meid uit de buurt die Courtney Cox heet.
En haar hersenen zijn makkelijk te kraken als defecte sloten.
Ze is vreselijk heet, klootzak brandend als tobasco.
Ze was vroeger dik, Het is als waar de hel haar kont gaat
Begon wiet te roken en ging naar de pijp.
Ik dacht dat ze kon stoppen, maar haar berekeningen waren niet goed.
Doordrenkt met het leven van junks en crack dealers.
Prostitueren van oude pooiers die hoeren versieren
Dope in de kok, op zoek naar haar ader
Sporen op haar armen, ze heeft nooit de pijn gevoeld.
De aap op haar rug is nu een gorilla
Vechten voor een hit wetende dat op een dag het haar zal doden
De kliniek hielp niet (nope) ze is gewoon een jonge zwarte vrouw
Het vernietigen van haar mooie imago en haar gezondheid
Het zette me aan het denken, verdomme, Hoe kon dit gebeuren?
Ik zag haar op de hoek knikken, snuffelen en krabben.
De hele nacht wakker, onder de feestverlichting
Zelfde oude knallen en feesten hoppen
Al je zogenaamde vrienden leiden je de verkeerde kant op.
Het leidt je terug naar crack, het is een bekend feit
Het is tijd, dat je me nodig hebt, Ik zal er zijn, om je te helpen.
Ik zal je leunende paal zijn als je naar beneden valt.
Ik zal er zijn als je valt.)
De Josephine die ik kende, had een duivel voor de rijke jongens.
Old fashion girl, beoordeeld een man op haar schoenmaat
Als je de juiste Nikes had, zag het eruit als het juiste type.
Betaalde haar de juiste prijs, zij gaf jou het groene licht.
Ze was een ander ras, ze rookte andere wiet.
Elke week haar gedaan, had ze een andere weave
Ze was in en uit bars, ze was in en uit auto ' s
Ze was op en buiten de wet, ze was in en uit lades
De meid een dubbeltje, Ik geef toe, Ik probeerde zelfs te slaan
Ik zei dat ik Blut was, maar ik heb de magische stok.
Ik ben zo zelfverzekerd, ze zei dat ik het geld nodig had.
Een andere tijd, een andere plek, ik zou de kont kunnen hebben
Jaren gingen voorbij, voordat ik haar weer zag.
Nu is ze slank, en ik denk niet dat ze in de sportschool geweest is.
Dus ik vroeg haar hoe het met haar ging, ze zei dat ik met de mannen mee ga.
Nu word ik gezien, maar ik kreeg AIDS toen ik met ze neukte.