Hi-Five — She's Playing Hard To Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Playing Hard To Get" van Hi-Five.
Songteksten
She’s playin
She’s playin hard
She’s playin hard to get
She’s playin
She… but she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She’s playin… she
But she likes me
She likes me
She likes me
She’s playin
I can tell by the look in her eyes
That she’s into me
Cuz when she passes by and say «Hi»
I can tell by her smile
That she’s shy as can be (She's playin')
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit, oo yeah
That she likes me
She likes me
She’s playin' hard
I can feel her vibe for me
Even though she hasn’t said a word
I bet she’s glad I’m readin' her mind
Cuz there’s so much (cuz there’s so much) she wants to say
But she doesn’t have the nerve
And all that she doesn’t say
Oh I’m sure
I see it in her eyes
She’s playing hard to get
She just won’t admit
That she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit it
Oo yeah she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin'
I know she likes me, yeah
She likes me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
Bridge 1:
You don’t have to say a word (playin' hard)
But I’ll still know I’ll still know how deep the feelings are you have for me
Your smile and the look in your eyes
Says more than any words you could ever say
She’s playing hard to get
She’s playin
But she likes me
She likes me
She’s playing hard to get
She’s playing
But she likes me
She likes me
Bridge 2:
Come on baby girl
So why are you doing this playing hard to get
I know that you want me
I see it in your eyes
You can’t hide it
You’re playing hard to get
Playin hard to get
I don’t think she can see my crush on her
But I can feel her crush on me
She’s playing hard to get
She just won’t admit
She’s playin
That she likes me
She likes me
She’s playin hard to get
She just won’t admit it (but she won’t admit it)
Oo yeah she likes me
But she likes me
She likes me, she likes me, she likes me
(repeat till fade
Songtekstvertaling
Ze speelt.
Ze speelt hard.
Ze speelt moeilijk te krijgen.
Ze speelt.
Maar ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen.
Ze speelt...
Maar ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt.
Ik zie het aan de blik in haar ogen.
Dat ze me leuk vindt.
Want als ze langskomt en gedag zegt»
Dat zie ik aan haar glimlach.
Dat ze zo verlegen is als maar kan.)
Ik denk niet dat ze mijn verliefdheid op haar kan zien.
Maar ik voel haar verliefdheid op mij.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil gewoon niet toegeven
Dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil het gewoon niet toegeven.
Dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt hard.
Ik voel haar gevoel voor mij.
Ook al heeft ze geen woord gezegd.
Ik wed dat ze blij is dat ik haar gedachten lees.
Want er is zoveel (want er is zoveel) ze wil zeggen
Maar ze heeft het lef niet.
En alles wat ze niet zegt
Ik weet het zeker.
Ik zie het in haar ogen.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil gewoon niet toegeven
Dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil het gewoon niet toegeven.
Ja, ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil gewoon niet toegeven
Ze speelt.
Ik weet dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil gewoon niet toegeven
Ze speelt.
Dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Brug 1:
Je hoeft niets te zeggen .)
Maar ik weet nog steeds hoe diep je voor me voelt.
Je glimlach en de blik in je ogen
Hij zegt meer dan je ooit zou kunnen zeggen.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze speelt.
Maar ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze speelt.
Maar ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk.
Brug 2:
Kom op, meisje.
Waarom doe je dit?
Ik weet dat je me wilt.
Ik zie het in je ogen.
Je kunt het niet verbergen.
Je speelt moeilijk te krijgen
Spelen moeilijk te krijgen
Ik denk niet dat ze mijn verliefdheid op haar kan zien.
Maar ik voel haar verliefdheid op mij.
Ze speelt moeilijk te krijgen
Ze wil gewoon niet toegeven
Ze speelt.
Dat ze me leuk vindt.
Ze vindt me leuk.
Ze speelt moeilijk te krijgen.
Ze wil het gewoon niet toegeven (maar ze wil het niet toegeven)
Ja, ze vindt me leuk.
Maar ze vindt me leuk.
Ze vindt me leuk, ze vindt me leuk, ze vindt me leuk.
(herhaal till fade