Hi-Fi — Право на счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Право на счастье" van Hi-Fi.
Songteksten
Дай мне угадать,
Что тебе велит
Никогда не покидать
Берега твоих обид
И за шагом-шаг
Снова обходить
Только здесь и только так
Обретая…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Зазеркалье глаз, родственной души
Отражает сотню раз, мной увиденные сны
Так же, как и ты — я себя томил
И за это у судьбы — я просил…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Но рассеется туман, твоих пасмурных обид
Ты заметишь чей-то мимолётный взгляд
Вот он свеж, как ураган и как-будто говорит
Лучше спорить с жизнью — не страшась преград
Чем дожидаться…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Songtekstvertaling
Laat me raden.,
Wat zegt het je te doen?
Ga nooit weg.
Banken van uw grieven
En stap voor stap
Nog een keer om rond te komen
Alleen hier en alleen zo
Vinden…
Het recht op geluk
En moeiteloos
Ruil tranen voor passie
Zucht-op de vleugels
Wordt gelijk aan de wind
Het recht op geluk…
Wordt gelijk aan de wind…
Door de spiegel van een oog, een zielsverwant
Weerspiegelt honderd keer, Ik zag dromen
Net als jij, kwelde ik mezelf.
En voor dit van het lot-Ik vroeg…
Het recht op geluk
En moeiteloos
Ruil tranen voor passie
Zucht-op de vleugels
Wordt gelijk aan de wind
Het recht op geluk…
Wordt gelijk aan de wind…
Maar de mist zal verdwijnen, uw troebele wrok
Je zult iemands vluchtige blik zien.
Hier is hij zo fris als een orkaan en alsof hij praat
Het is beter om te discussiëren met het leven-zonder bang te zijn voor obstakels
Waar moet ik op wachten?…
Het recht op geluk
En moeiteloos
Ruil tranen voor passie
Zucht-op de vleugels
Wordt gelijk aan de wind
Het recht op geluk…
Wordt gelijk aan de wind…