Hezekiah Walker — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van Hezekiah Walker.
Songteksten
What the hell have I got to be grateful for?
Can’t be the money else I wouldn’t be tryna make no more
Can’t be the car or the house or the things I got
Take that shit with me up to heaven when I’ve had my lot
So what the hell have I got to be grateful for?
Well what have I got to lose? Oh yeah
After all the fame, all the money, all the things I’ve bought
Oh, I can’t think of nothing other than
No, I can’t think of nothing other than you
And that’s a lot to be grateful for
Appreciate you for
Like helping me count my blessings (I'm very grateful)
From the bottom of my heart
From the bottom of my soul
From the tips of my fingers down to my toes
I’m very grateful, grateful
I’m very grateful
What the hell have I got to be thankful for?
Make me wanna go to church say thank you Lord?
Becoming a father, ain’t like I was shown
'Cause when I was growing up I never had one there at all, oh no
So what the hell have I got to be thankful for?
Only one thing’s true, oh yeah
My life changed forever on the day that you were born
So it could only ever be
Oh, it could only ever be you
And that’s a lot to be grateful for
Appreciate you for
Helping me count my blessings
(I'm very grateful)
From the bottom of my heart
(There's a lot to be grateful for)
From the bottom of my soul
(Appreciate you for)
From the tips of my fingers
Down to my, down to my toes
(I'm very grateful, grateful)
Now, why the hell am I looking so hopeful for?
So full of gratitude?
What’s to thank for the great change in my life?
I can’t think of nothing other than
No, I can’t think of no one other than you
There’s a lot to be grateful for
Celebrate you for
From the bottom of my heart
From the bottom of my soul
From the tips of my fingers down to my toes
From the bottom of my heart
From the bottom of my soul
From the tips of my fingers down to my toes
I’m very grateful, grateful…
Songtekstvertaling
Waar moet ik dankbaar voor zijn?
Anders zou ik tryna niet meer zijn.
Het kan niet de auto of het huis zijn of de dingen die ik heb.
Neem die shit mee naar de hemel als ik mijn lot heb gehad
Waar moet ik dankbaar voor zijn?
Wat heb ik te verliezen? Oh ja
Na al die roem, al het geld, alle dingen die Ik gekocht heb
Oh, ik kan niets anders bedenken dan
Nee, Ik kan niets anders bedenken dan jij.
En dat is veel om dankbaar voor te zijn.
Bedankt.
Zoals het helpen tellen van mijn zegeningen (ik ben erg dankbaar)
Uit de grond van mijn hart
Uit de grond van mijn ziel
Van de toppen van mijn vingers tot aan mijn tenen
Ik ben heel dankbaar.
Ik ben erg dankbaar.
Waar moet ik dankbaar voor zijn?
Wil je dat ik naar de kerk ga om God te bedanken?
Vader worden, is niet zoals ik werd getoond
Want toen ik opgroeide had ik er nooit een.
Waar moet ik dankbaar voor zijn?
Er is maar één ding waar.
Mijn leven veranderde voor altijd op de dag dat jij geboren werd.
Dus het kon alleen maar zijn
Oh, het kan alleen jij zijn
En dat is veel om dankbaar voor te zijn.
Bedankt.
Help me mijn zegeningen te tellen.
(Ik ben erg dankbaar)
Uit de grond van mijn hart
(Er is veel om dankbaar voor te zijn)
Uit de grond van mijn ziel
(Waardeer je voor)
Van de vingertoppen
Tot aan mijn tenen.
(Ik ben zeer dankbaar, dankbaar)
Waarom kijk ik zo hoopvol?
Zo vol dankbaarheid?
Wat valt er te bedanken voor de grote verandering in mijn leven?
Ik kan niets anders bedenken dan
Nee, Ik kan niemand anders bedenken dan jij.
Er is veel om dankbaar voor te zijn.
Vier je voor
Uit de grond van mijn hart
Uit de grond van mijn ziel
Van de toppen van mijn vingers tot aan mijn tenen
Uit de grond van mijn hart
Uit de grond van mijn ziel
Van de toppen van mijn vingers tot aan mijn tenen
Ik ben heel dankbaar.…