Hey — Dolly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolly" van Hey.
Songteksten
It won’t be long now till scientists
Program a soul into the A.I.
Accelerated by tools of war
Our science is religion
To bring you back into this world
I’d break every rule
Machines try to take me to hell
I don’t really care — I do it for love
Build a tower tall and strong
It will be beautiful
Using our technology
Babel will stand anew
A clone created on English soil
Where does her soul come from, I wonder
No need to challenge the Cherubim
The fallacy, God’s failure
To bring you back into this world
I’d break every rule
Machines try to take me to hell
I don’t really care — I do it for love
Build a tower tall and strong
It will be beautiful
Using our technology
Babel will stand anew
My name is Dolly
Why was I made?
Where did my soul come from? Where will it go?
Oh, my creator, please tell me
I’ll take every blow that comes
Commit such unspeakable sins
They won’t mean a thing
To bring you back into this world
I’d break every rule
Machines try to take me to hell
I don’t really care — I do it for love
Build a tower tall and strong
It will be beautiful
Using our technology
Babel will stand anew
Songtekstvertaling
Het zal niet lang meer duren voor wetenschappers
Programmeer een ziel in de A. I.
Versneld door oorlogsgereedschap
Onze wetenschap is religie.
Om je terug te brengen in deze wereld
Ik zou elke regel overtreden.
Machines proberen me naar de hel te brengen.
Het kan me niet schelen. ik doe het uit liefde —
Bouw een toren hoog en sterk
Het zal prachtig zijn.
Met behulp van onze technologie
Babel zal opnieuw staan
Een kloon gemaakt op Engelse bodem
Waar komt haar ziel vandaan?
Je hoeft de Cherubijn niet uit te dagen.
De misvatting, Gods mislukking
Om je terug te brengen in deze wereld
Ik zou elke regel overtreden.
Machines proberen me naar de hel te brengen.
Het kan me niet schelen. ik doe het uit liefde —
Bouw een toren hoog en sterk
Het zal prachtig zijn.
Met behulp van onze technologie
Babel zal opnieuw staan
Mijn naam is Dolly.
Waarom ben ik gemaakt?
Waar komt mijn ziel vandaan? Waar gaat het heen?
Mijn Schepper, vertel het me alsjeblieft.
Ik neem elke klap die komt.
Zulke onbeschrijfelijke zonden begaan
Ze zullen niets betekenen.
Om je terug te brengen in deze wereld
Ik zou elke regel overtreden.
Machines proberen me naar de hel te brengen.
Het kan me niet schelen. ik doe het uit liefde —
Bouw een toren hoog en sterk
Het zal prachtig zijn.
Met behulp van onze technologie
Babel zal opnieuw staan