Hey Sholay — Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning" van Hey Sholay.
Songteksten
Call the brigade for a mess like this
I’m red in the face like a p on the fist
Angry clouds are filling up the streets
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a love like that?
I apologize if a heart felt shrug
Wipe the excuse with the blood in the rug
Now I know not to be so vain
Blowing off like some neighbors are vast
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a scene like that?
At least it’s a brand new start
As you found a brand new start
Just looking for a place to start
If you found a brand new start
Wake up sirs there’s knockings on the door
New life’s bleeding echo on the floor
Home in a dust from my mistakes
Evacuate as help it’s on its way
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a scene like that?
At least it’s a brand new start
As you found a brand new start
Just looking for a place to start
If you found a brand new start x 2
Songtekstvertaling
Bel de brigade voor een zooitje als dit.
Ik ben rood in het gezicht als een p op de vuist.
Boze wolken vullen de straten
Het huis staat in brand.
Ik zit buiten met M ' n vrouw en kinderen.
Geef mij de schuld.
Maar kan het duren met zo ' n liefde?
Het spijt me als een hart zich teruggetrokken voelde.
Veeg het excuus af met het bloed in het tapijt.
Nu Weet ik dat ik niet zo ijdel moet zijn.
Het waait weg alsof sommige buren enorm zijn.
Het huis staat in brand.
Ik zit buiten met M ' n vrouw en kinderen.
Geef mij de schuld.
Maar kan het duren met zo ' n scène?
Het is tenminste een gloednieuwe start.
Toen je een gloednieuwe start vond
Gewoon op zoek naar een plek om te beginnen
Als je een gloednieuwe start hebt gevonden
Wakker worden heren er wordt geklopt op de deur
New life ' s bleeding echo on the floor
Thuis in een stof van mijn fouten
Evacueer als hulp. het is onderweg.
Het huis staat in brand.
Ik zit buiten met M ' n vrouw en kinderen.
Geef mij de schuld.
Maar kan het duren met zo ' n scène?
Het is tenminste een gloednieuwe start.
Toen je een gloednieuwe start vond
Gewoon op zoek naar een plek om te beginnen
Als u een gloednieuwe start x 2 heeft gevonden