hey rosetta! — The Year You Were Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Year You Were Born" van hey rosetta!.
Songteksten
Angus hang up
You’re not gonna win like this
Losing your head and losing your grip
Say your goodnights
And head out to the yard
Out by the fence where the birch trees are
If words could explain
There wouldn’t be this
Unspeakable pain buried deep in your chest
Get it out Angus
Get it out
They planted a tree
The year you were born
But it grew in a V and it’s still only short
Pulled apart and stunted
But it’s not like that’s you
Or it somehow represents
No, you’ll straighten this out and stand tall till the end
Get it out Angus
Get it out
Pull it out…
Get the roots
Get it out
Now, dirt undernails
And a whiskey or two
And we’re laughing out loud at all the shit we’ve been through
Get it out Angus
Get it out
Songtekstvertaling
Angus, hang op.
Zo ga je niet winnen.
Je hoofd verliezen en je grip verliezen
Zeg eens gedag.
En ga naar de tuin.
Bij het hek waar de berken staan.
Als woorden kunnen verklaren
Dit zou er niet zijn.
Onuitsprekelijke pijn diep in je borst begraven
Haal het eruit Angus.
Haal het eruit.
Ze hebben een boom geplant.
Het jaar dat je geboren werd
Maar het groeide in een V en het is nog maar kort
Uit elkaar getrokken en verdoofd
Maar dat ben jij niet.
Of het vertegenwoordigt
Nee, jij lost dit op en blijft staan tot het einde.
Haal het eruit Angus.
Haal het eruit.
Trek het eruit.…
Haal de wortels
Haal het eruit.
Nu, vuile ondernagels
En een paar whisky ' s.
En we lachen hardop om alle ellende die we hebben meegemaakt.
Haal het eruit Angus.
Haal het eruit.