hey rosetta! — the simplest thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the simplest thing" van hey rosetta!.
Songteksten
The rain starts off
And it wakes you up You can’t sleep
With that racket on the roof
You get up slow
But you can’t get going
It seems this morning
The lowness has won
Did you stop to see
Mediocrity and your self pity
They were stealing a kiss
Look at their lips, still shiny
Did you notice that happiness
Happens less the more often
You stop to find where it’s been hiding
You say it’s not my fault
That I get so low
There’s a weight
On my soul that just
Keeps pulling me down,
It’s pulling me down
I swear it So come on by my house
And unleash me your monsters
With you at the helm
We’ll go crashing around together
Don’t mistake some initial hate
For something more than cautionary
Cause baby this is love
I’ll come down to hell
To keep you company
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be singing
What’s to be done
One hundred and one
In a tent for twelve
With fingers and elbows
In innocent ribs
We’re minding our business
We’re just minding our business
Instead of minding our minds
In times when the storms
Could ravage your clothes
The sound and the colour
Could render you blind
Or the throes of a nightmare
Could sing you to sleep
Then some foreign machine wakes
You up at a mean hour
But heaven is there
Its under your hair
It hides in the new noise
Way up in the air
Like a bird on the breeze
Waiting for you and maybe me too
And whats there to do One hundred and two
Are out on the doorstep
And they’re pushing the bolts back
They’re wanting in They’re humming our hymn
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
In the trees, listen to it And it’s easy man
You can do it too
Sing: I know what I want
And I know what I need
Cause it’s the simplest thing
It’s the simplest thing
It’s the simplest thing
Ohhh
It’s just the simplest thing
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we touch
We should be swinging around
From house to house
If I could cheer you up That would mean so much
Clowns in love just laughing it off
Laughing it off, laughing it off
You say its not my fault
That I get so low
But to drown you too
That’s a sick way to love
It’s a sick way to love
It’s a fucking sick way to love
Songtekstvertaling
De regen begint
En het maakt je wakker je kunt niet slapen
Met die racket op het dak.
Sta langzaam op.
Maar je kunt niet gaan.
Het lijkt vanmorgen.
De laagheid heeft gewonnen
Ben je gestopt om te zien
Middelmatigheid en zelfmedelijden
Ze Stalen een kus.
Kijk naar hun lippen, nog steeds glanzend
Zag je dat geluk?
Gebeurt minder hoe vaker
Je stopt om te vinden waar het zich verstopt heeft.
Je zegt dat het niet mijn schuld is.
Dat ik zo laag word
Er is een gewicht
Op mijn ziel die net
Hij trekt me steeds naar beneden.,
Het trekt me naar beneden.
Ik zweer het, kom bij mijn huis.
En laat me je monsters vrij
Met jou aan het roer
We gaan samen slapen.
Vergis je niet in een eerste haat.
Voor iets meer dan een waarschuwing
Want baby dit is liefde
Ik kom naar de hel.
Om je gezelschap te houden
Van alle dagen die we hebben
We zouden moeten schreeuwen.
Van alle dagen die we hebben
We zouden moeten schreeuwen.
Van alle dagen die we hebben
We zouden moeten zingen.
Wat moet er gebeuren?
Honderd en een
In een tent voor twaalf.
Met vingers en ellebogen
In onschuldige ribben
We houden ons met onze zaken bezig.
We houden ons gewoon met onze zaken bezig.
In plaats van op onze gedachten te letten.
In tijden als de stormen
Kan je kleren vernielen.
Het geluid en de kleur
Kan je blind maken
Of de stuiptrekkingen van een nachtmerrie.
Kan je in slaap zingen
Dan ontwaakt een vreemde machine.
Je bent op op een gemiddeld uur
Maar de hemel is daar
Het zit onder je haar.
Het verbergt zich in het nieuwe lawaai
Ver in de lucht
Als een vogel op de bries
Ik wacht op jou en misschien ook op mij.
En wat moeten we daar doen?
Staan voor de deur
En ze duwen de bouten terug.
Ze willen meedoen. ze neuriën onze hymne.
Iedereen zingt als mooie vogels.
Iedereen zingt als mooie vogels.
Iedereen zingt als mooie vogels.
In de bomen, luister naar het en het is gemakkelijk man
Jij kunt het ook.
Ik weet wat Ik wil
En ik weet wat ik nodig heb
Want het is het eenvoudigste
Het is het eenvoudigste.
Het is het eenvoudigste.
Ohhh
Het is gewoon het eenvoudigste.
Van alle nachten die we hebben
We zouden naar buiten moeten gaan.
Van alle nachten die we hebben
We zouden naar buiten moeten gaan.
Van alle nachten die we aanraken
We zouden rond moeten hangen.
Van huis tot huis
Als ik je kon opvrolijken zou dat zoveel betekenen.
Clowns in love just laughing it off
Lachend, lachend
Je zegt dat het niet mijn schuld is.
Dat ik zo laag word
Maar om jou ook te verdrinken
Dat is een zieke manier om lief te hebben.
Het is een zieke manier om lief te hebben.
Het is een zieke manier om lief te hebben.