hey rosetta! — lions for scottie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "lions for scottie" van hey rosetta!.
Songteksten
when you got to the gates, what did they say? what did
they say?
they said, «what you trying to prove… you're gonna
give us away!
making those sounds down on the ground, thats no place…
we tried to buy the time for you to give it up,
maybe stumble and fall under the weight…»
scottie, there comes a day, where we begin again,
we begin again, we begin again,
and you’ll recognize it then, you’ll recognize it then,
you can feel it in your face, you can feel it in your
step,
you can feel it in your veins, you’ll recognize the end
and then begin again.
and then floating on your back, what did you see? what
did you see?
did you dive too deep? like you always did
and when you made your move, did the wolf move too? did
she breathe you in?
we tried to figure out if when your lungs filled up with the memphis blue muck, did you still sing on? did
you still sing:
scottie, there comes a day, where we begin again,
we begin again, we begin again,
and you’ll recognize it then, yeah, will i recognize
you then?
will i feel it in the face? could i see it in the step?
could i hear it in the veins?
could i communicate it then? could i communicate the
grace?
could i bring it in? could i bring it out?
only in my dreams, i’m just a selfish little kid, too
ready to receive,
more ready to give in, than to begin again.
this is nowhere good enough
this is nowhere close enough
this is nowhere pure enough
this is nowhere good enough
Songtekstvertaling
toen je bij de gates kwam, wat zeiden ze toen? wat heb je gedaan?
zeggen ze dat?
ze zeiden: "wat je probeert te bewijzen ...
geef ons weg!
die geluiden maken op de grond, dat is geen plek.…
we probeerden tijd te winnen om het op te geven.,
misschien struikelen en vallen onder het gewicht…»
scottie, er komt een dag waarop we opnieuw beginnen.,
we beginnen opnieuw, we beginnen opnieuw,
en dan herken je het, dan herken je het.,
je kunt het voelen in je gezicht, Je kunt het voelen in je
stap,
je voelt het in je aderen, je herkent het einde
en dan opnieuw beginnen.
en dan drijvend op je rug, wat zag je? wat
heb je het gezien?
heb je te diep gedoken? zoals altijd.
en toen je je zet deed, bewoog de wolf ook? doen
heeft ze je ingeademd?
we probeerden uit te zoeken of toen je longen vol zaten met de memphis blue muck, je nog steeds zong? doen
je zingt nog steeds:
scottie, er komt een dag waarop we opnieuw beginnen.,
we beginnen opnieuw, we beginnen opnieuw,
en je zult het dan herkennen, Ja, zal ik het herkennen
jij dan?
zal ik het in mijn gezicht voelen? mag ik het in de step zien?
kan ik het in de aderen horen?
kan ik het dan communiceren? kan ik de
grace?
mag ik het brengen? mag ik het naar buiten brengen?
alleen in mijn dromen ben ik ook een egoïstisch kind.
klaar om te ontvangen,
meer klaar om toe te geven, dan om opnieuw te beginnen.
dit is nergens goed genoeg.
dit is nergens dichtbij genoeg.
dit is nergens zuiver genoeg.
dit is nergens goed genoeg.