hey rosetta! — Cathedral Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathedral Bells" van hey rosetta!.
Songteksten
That’s when the shadow came and darkened your china face
The dancers still shook and swayed, but I couldn’t look away
They were all in the chemicals, all hundred cars up an icy hill
And we were stood under them, grim, quietly grimacing
And you spoke with that voice I love
And love awoke in my boiling blood
With this I dissect before
The road is lit, and I’m going home
There’ll be no caving in, no suicide, no, no pills and gin.
I hear your voice again, and it stirs me like a pealing bell
Echoes by everything and everywhere
By every fraught fiber in every cell
Here I’m telling you you’re not the only one
You’re not the only one
No, you’re not the only one
You’re not the only one feeling this stuff
You’re one of us And that’s when the shadow lifts
And the camera reveals her lips
And all the lava under your skin
You gotta always remember it And try not to talk it off
And say all of that common stuff
No, just let the lava come
And all the love you’ve been holding off
Yeah, that’s when we’re rising up Feel the elevator pull your guts
Each floor is like medicine drops
The only fear is the fear it’ll stop
But it won’t because
No, it won’t because
No, no it won’t because
No, it never stops
No, it never stops
No, it won’t because
'Cause it’s in your blood
You’re one of us Yeah, that’s when we’re rising up Out of the ashes and plastic cups
On and on on a dirty rug
While they’re all dancing to jungle love
I don’t care if a shadow comes and covers us like a shovel of rocks
The party’s still going on I heard cathedral bells
Songtekstvertaling
Toen kwam de schaduw en verduisterde je Chinese gezicht.
De dansers schudden en draaiden, maar ik kon niet wegkijken.
Ze zaten allemaal in de chemicaliën, alle honderd auto ' s op een ijzige heuvel.
En we stonden onder hen, grimmig, rustig grimmig
En je sprak met die stem waar ik van hou
En liefde ontwaakte in mijn kokend bloed
Hiermee ontleed ik eerder
De weg is verlicht en ik ga naar huis.
Er zal geen instorting zijn, geen zelfmoord, geen pillen en gin.
Ik hoor je stem weer en ik word er razend van.
Echo ' s door alles en overal
Door elke vezel in elke cel.
Je bent niet de enige.
Je bent niet de enige.
Nee, je bent niet de enige.
Je bent niet de enige die dit voelt.
Je bent een van ons en dat is wanneer de schaduw omhoog
En de camera onthult haar lippen
En al de lava onder je huid
Je moet het altijd onthouden en proberen er niet over te praten.
En al die gewone dingen zeggen.
Nee, laat de lava maar komen.
En alle liefde die je hebt afgehouden
Ja, Dat is wanneer we opstaan voel de lift je ingewanden trekken
Elke verdieping is als medicijndruppels.
De enige angst is de angst dat het zal stoppen.
Maar dat gebeurt niet omdat
Nee, dat zal het niet omdat
Nee, dat zal het niet.
Nee, het houdt nooit op.
Nee, het houdt nooit op.
Nee, dat zal het niet omdat
Want het zit in je bloed.
Je bent een van ons Ja, dat is wanneer we opstaan uit de as en plastic bekers
Op en neer op een vuil tapijt
Terwijl ze allemaal dansen op jungle liefde
Het maakt me niet uit of er een schaduw komt en ons bedekt als een schep stenen.
Het feest gaat nog steeds door. Ik hoorde cathedral bells.