Hey Paulette — i really do love penelope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "i really do love penelope" van Hey Paulette.
Songteksten
She took me to a pub to meet her friends
She didn’t bother to introduce me
I was embarrassed to no end
If she so much as noticed, she kept it to herself
I don’t think she’s evil, just insensitive to anyone else
And I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
But I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
If the girl gets drunk and falls down
I would carry her home
And maybe she’d do the same for me
But I don’t know
You know I’d like to find out, but
I can wait
I can’t help but have a little faith in the girl
But I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
Oh, but I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
Variations on a theme
«Oh, get thee away from me,»
Pulled from her lips onto my ear
Reluctantly I urged my feet on in retreat
Oh, for once she made her position clear
Still, I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
You know, I really, really do love Penelope
Not that it makes much difference, either way
Songtekstvertaling
Ze nam me mee naar een pub om haar vrienden te ontmoeten.
Ze heeft me niet voorgesteld.
Ik schaamde me dood.
Als ze het ook maar merkte, hield ze het voor zichzelf.
Ik denk niet dat ze slecht is, alleen ongevoelig voor iemand anders.
En ik hou echt van Penelope.
Hoewel ik weet dat het misschien vreemd klinkt om te zeggen
Maar Ik hou echt van Penelope.
Niet dat het veel uitmaakt.
Als het meisje dronken wordt en valt
Ik zou haar naar huis dragen.
En misschien zou ze hetzelfde voor mij doen.
Maar ik weet niet
Je weet dat ik dat graag zou willen weten, maar
Ik kan wachten.
Ik kan het niet helpen, maar heb een beetje vertrouwen in het meisje.
Maar Ik hou echt van Penelope.
Hoewel ik weet dat het misschien vreemd klinkt om te zeggen
Maar Ik hou echt van Penelope.
Niet dat het veel uitmaakt.
Variaties op een thema
"Oh, ga weg van mij,»
Getrokken van haar lippen op mijn oor
Met tegenzin drong ik er bij mijn voeten op aan om terug te trekken.
Oh, voor een keer maakte ze haar standpunt duidelijk
Toch hou ik echt van Penelope.
Hoewel ik weet dat het misschien vreemd klinkt om te zeggen
Ik hou echt van Penelope.
Niet dat het veel uitmaakt, hoe dan ook.