Hey Ocean! — Last Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Mistake" van Hey Ocean!.
Songteksten
Tracing the silver lines of the moon with our eyes
We both knew it was time
With your finger you traced every line
Every angle of my face
Never wanting to leave this place
Time took its toll and we lost any sort of control
We once had before closing the door
This was going to be our last mistake
A quick inhale
A fast intake
We tried to take it slow but
No It wasn’t an option in our state of mind
Anything that was left was left behind
We are the only ones who knew this kind of love
I promise you this
Skies above had nothing to do with it No No
We are the only ones who knew this kind of love
I promise you this
Skies above had nothing to do with it No No
No With the war all around there was no other sound
And our eyes they were stung by the light of the sun that was fast rising
I grabbed your hand in mine
Our fingers intertwined
Any face that we saw was so unrecognisable now
And we didn’t know how every familiar thing we once knew disappeared
I was trying to hear you through the crowd of people screaming
For their souls in a world that they would obey
You and I looked the other way knowing
We are the only ones who knew this kind of love
I promise you this
Skies above had nothing to do with it No No
We are the only ones who knew this kind of love
I promise you this
Skies above had nothing to do with it No No
No This is gonna be our last mistake
We won’t find out 'til it’s too late
I wonder if she’s gonna stay
I left before he was awake
This is gonna be our last mistake
(Ah)
We won’t find out 'til it’s too late
I wonder if she’s gonna stay
(Ah)
I left before he was awake
We are the only ones who knew this kind of love
(We won’t find out 'til it’s too late)
I promise you this
Skies above had nothing to do with it
(I left before he was awake)
No No We are the only ones who knew this kind of love
(We won’t find out 'til it’s too late)
I promise you this
Skies above had nothing to do with it
(I left before he was awake)
No No We are the only ones who knew this kind of love
(This is gonna be our last mistake)
I promise you this
Skies above had nothing to do with it
(We won’t find out 'til it’s too late)
No No We are the only ones who knew this kind of love
(This was gonna be our last mistake)
I promise you this
Skies above had nothing to do with it
(I left before he was awake)
No No
Songtekstvertaling
Het volgen van de zilveren lijnen van de maan met onze ogen
We wisten allebei dat het tijd was.
Met je vinger heb je elke lijn getraceerd.
Elke hoek van mijn gezicht
Ik wil hier nooit meer weg.
De tijd eiste zijn tol en we verloren elke vorm van controle
Dat hadden we ooit voordat we de deur Sloten.
Dit zou onze laatste fout zijn.
Even snel inademen.
Een snelle inname
We probeerden het rustig aan te doen, maar ...
Nee, Het was geen optie in onze gemoedstoestand.
Alles wat werd achtergelaten werd achtergelaten
Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Nee met de oorlog overal was er geen ander geluid
En onze ogen werden gestoken door het licht van de zon die snel opging.
Ik pakte jouw hand in de mijne.
Onze vingers verweven
Elk gezicht dat we zagen was zo onherkenbaar nu
En we wisten niet hoe elk bekend ding verdween.
Ik probeerde je te horen door de menigte van mensen die schreeuwen.
Voor hun zielen in een wereld die ze zouden gehoorzamen.
Jij en ik keken de andere kant op wetende
Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Nee, dit wordt onze laatste fout.
Daar komen we pas achter als het te laat is.
Ik vraag me af of ze blijft.
Ik ging weg voordat hij wakker was.
Dit wordt onze laatste fout.
(AH)
Daar komen we pas achter als het te laat is.
Ik vraag me af of ze blijft.
(AH)
Ik ging weg voordat hij wakker was.
Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Daar komen we pas achter als het te laat is.)
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Ik ging weg voordat hij wakker was.)
Nee, Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Daar komen we pas achter als het te laat is.)
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Ik ging weg voordat hij wakker was.)
Nee, Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Dit wordt onze laatste fout.)
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Daar komen we pas achter als het te laat is.)
Nee, Wij zijn de enigen die dit soort liefde kenden.
Dit zou onze laatste fout zijn.)
Ik beloof je dit.
De hemel boven had er niets mee te maken.
Ik ging weg voordat hij wakker was.)
Nee Nee