Hey Monday — Hurricane Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane Streets" van Hey Monday.
Songteksten
The storm is rushing on me Here’s the flood flash
I feel so locked and loaded
Let me out, let me out
Wake up in a wasteland
Where the trees are crashing fast
Make or break or the road explodes
Get out, get out of this town
Live faster, live stronger
Let us speed up or get blown over
Time’s wasting, how much longer
Before I get myself free
Of these hurricane streets?
Headed for disaster
Way beyond the fear
In the rear view, watch it all
Just disappear, disappear
I don’t care where I’m headed
Anywhere but here
Won’t waste my life
Can’t waste another night
In this town, this town
Live faster, live stronger
Let us speed up or get blown over
Time’s wasting, how much longer
Before I get myself free
Of these hurricane?
Leaves are blowing down the streets
Wind crawling up our knees
Somebody get the keys
Rain is flowing from the sky
But no fear in our eyes, we’re ready to fly
Live faster, live stronger
Let us speed up or get blown over
Time’s wasting, how much longer
Before I get myself free
Of these hurricane streets?
Live faster, live stronger
Let us speed up or get blown over
Time’s wasting, how much longer
Before I get myself free
Of these hurricane streets?
Songtekstvertaling
De storm komt op me af. Hier is de flits.
Ik voel me zo opgesloten en geladen.
Laat me eruit.
Wakker worden in een woestenij
Waar de bomen snel neerstorten
Merk of breek of de weg explodeert
Ga weg, ga weg uit deze stad.
Leef sneller, leef sterker
Laten we versnellen of overgewaaid worden.
Tijdverspilling, hoeveel langer nog.
Voordat ik mezelf vrij krijg
Van deze orkaanstraten?
Op weg naar een ramp
Ver voorbij de angst
In de achteruitkijkspiegel, let op alles
Gewoon verdwijnen, verdwijnen
Het kan me niet schelen waar ik heen ga.
Overal behalve hier.
Zal mijn leven niet verspillen
Ik kan geen nacht meer verspillen.
In deze stad, deze stad
Leef sneller, leef sterker
Laten we versnellen of overgewaaid worden.
Tijdverspilling, hoeveel langer nog.
Voordat ik mezelf vrij krijg
Van deze orkaan?
Bladeren blazen door de straten
Wind die op onze knieën kruipt
Haal de sleutels.
Regen uit de hemel
Maar geen angst in onze ogen, we zijn klaar om te vliegen
Leef sneller, leef sterker
Laten we versnellen of overgewaaid worden.
Tijdverspilling, hoeveel langer nog.
Voordat ik mezelf vrij krijg
Van deze orkaanstraten?
Leef sneller, leef sterker
Laten we versnellen of overgewaaid worden.
Tijdverspilling, hoeveel langer nog.
Voordat ik mezelf vrij krijg
Van deze orkaanstraten?