Hey Mercedes — Haven't Been This Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't Been This Happy" van Hey Mercedes.
Songteksten
A cool quarter to two
In a messed up room
I’m watching you
Curl into corner
Close to dream
That I doubt’s about me
Quarter to three
Still not asleep
But I haven’t been this tired in weeks
Got my mind all tied up
Alive in a line up again tonight
True trauma for me is drama for you
I’d read you both rolls if you’d just roll over
You tell me you’re blue
You’re just confused
It’s that you haven’t been this happy in minutes
Happens every time
Haven’t eased your mind yet
Time to try
Why lonely light
A lifetime of bad nights
What are you talking about
Everybody wants to see that face out
True drama for me is trauma for you
And I’m some fool
For acting so bruised
When I tell you I’m blue
I’m just confused
It’s that I haven’t been this happy in minutes
And I fight to get beat
Or in a better mind
Retreat
Why lonely light
A liftetime from the sidelines
What are you talking about
Everybody wants to see you shine
Sad eyes what are you talking about
Everybody wants to see that face out
True drama for one is trauma for two
And I’d like to thank all of you
I’m still trying to get it all right and
I haven’t been this happy in minutes
Songtekstvertaling
Een koele kwart voor twee
In een verknipte kamer.
Ik hou je in de gaten.
Krullen in de hoek
Dicht bij de droom
Dat ik betwijfel of het over mij gaat.
Kwart voor drie
Nog steeds niet in slaap
Maar ik ben al weken niet zo moe geweest.
Ik heb m ' n hoofd vast.
Levend in een Rij vanavond
Echt trauma voor mij is drama voor jou.
Ik zou jullie beide rollen voorlezen als jullie je gewoon omdraaien.
Zeg me dat je blauw bent.
Je bent gewoon in de war.
Het is dat je in geen minuten zo gelukkig bent geweest.
Gebeurt elke keer
Ik heb je nog niet gerustgesteld.
Tijd om te proberen
Waarom eenzaam licht
Een leven van slechte nachten
Waar heb je het over?
Iedereen wil dat gezicht zien.
Echt drama voor mij is trauma voor jou.
En ik ben een dwaas
Omdat je zo gekneusd deed.
Als Ik zeg dat ik Blauw ben
Ik ben gewoon in de war.
Ik ben al een paar minuten niet zo gelukkig geweest.
En ik vecht om verslagen te worden
Of in een betere geest
Retreat
Waarom eenzaam licht
Een liftetime vanaf de zijlijn
Waar heb je het over?
Iedereen wil je zien schitteren.
Droevige ogen waar heb je het over?
Iedereen wil dat gezicht zien.
Echt drama voor één is trauma voor twee.
En Ik wil jullie allemaal bedanken.
Ik probeer het nog steeds goed te krijgen.
Ik ben al minuten niet meer zo gelukkig geweest.