Hey Mercedes — Eleven To Your Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven To Your Seven" van Hey Mercedes.
Songteksten
A complicated sunset
Sets the mood within the room
All bets are up and
We keep looking down
To try and find
The will to turn this around
I spent the last three months
In mental traction
Woeing all I could forsee
I slept myself free and
Cursed at all awake
The medicine I’d take
I broke down
On the train to southtown
Midway inbound
Eleven to your seven
I held out
Carrying this crutch around
Angry words came rushing out
Eleven to your seven
Now I could pound on the keys so hard and
Make the mallets slap the strings and
Pump the pedals till I’m breathless and
Sing off key and
Wouldn’t that be just like me?
Now people in the back yell hey
When they see me today
I got a smile so wide it stems offstage
They say go go you gone soul and
For all I know
They now know
Oh no
You broke down
As I tore the pages out
During all the painful parts
Eleven to your seven
You held out
Carrying your diary around
Angry ink came rushing out
Eleven to your seven
So we finished the night and
We laud the long ride
Because it leads to my own bed
So at least tonight
My head will be alright
We broke down
Miles out of Morgantown
A midnight rainstorm crashing down
Not one breathing soul around
Eleven to your seven
Songtekstvertaling
Een gecompliceerde zonsondergang
Stelt de sfeer in de kamer
Alle weddenschappen zijn klaar.
We blijven naar beneden kijken.
Proberen te vinden
De wil om dit te veranderen
Ik heb de laatste drie maanden
In mentale tractie
Woeing all I could forsee
Ik sliep mezelf vrij en
Vervloekt helemaal wakker
Het medicijn dat ik zou nemen
Ik ging kapot.
Met de trein naar southtown
Midway inkomend
Elf tegen zeven.
Ik hield vol.
Deze kruk dragen
Boze woorden kwamen naar buiten.
Elf tegen zeven.
Nu kan ik zo hard op de sleutels slaan.
Laat de mallets aan de touwtjes trekken en
Pomp de pedalen tot ik ademloos ben en
Zing van de sleutel en
Zou dat niet iets voor mij zijn?
Nu roepen de mensen achterin.
Als ze me vandaag zien
Ik heb zo ' n brede glimlach dat het van het podium afsteekt.
Ze zeggen Ga Ga ga je ziel en
Voor zover ik weet
Ze weten het nu.
Oh nee
Je hebt pech.
Toen ik de pagina ' s eruit trok
Tijdens alle pijnlijke delen
Elf tegen zeven.
Je hield het vol.
Je dagboek bij je dragen
Boze inkt kwam tevoorschijn
Elf tegen zeven.
Dus we zijn klaar met de nacht en
We laud the long ride
Omdat het naar mijn eigen bed leidt.
Dus vanavond tenminste.
Het komt wel goed met M ' n hoofd.
We hebben pech.
Miles out of Morgantown
Een nachtelijke regenbui die neerstortte
Geen enkele ademende ziel in de buurt.
Elf tegen zeven.