Hey Mercedes — Boy Destroyers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy Destroyers" van Hey Mercedes.

Songteksten

So the soldiers soak up all the sun
And the company is continually struck dumb
Now everyone wonders where we’re from
While the level-headed are heading for their homes
Way before they come
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
So here’s a clue for all you new boy destroyers
Never ever think about granting us piece
But please relieve the clarity and forget them
Before our loyal own start moaning like children
Before their uniformed brethren
Send them to heaven
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
Quality time with the unkind is better than being alone
It’s all I know
Why does every evening have to end this way
Huddled in a bundle in a dark dark doorway
Freezing please baby throw down some keys
Let this kitten in
Meow it’s me
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
Quality time with the unkind is better than being alone
It’s all I know
Why does every evening have to end this way
Why oh why does every evening have to end

Songtekstvertaling

Dus de soldaten genieten van de zon
En het bedrijf is voortdurend stomverbaasd.
Nu vraagt iedereen zich af waar we vandaan komen.
Terwijl de hoofden op weg zijn naar hun huizen.
Lang voordat ze komen.
Ik weet alleen dat ik nooit zal gaan.
De veilige weg naar huis
Dus hier is een aanwijzing voor alle nieuwe boy destroyers
Denk er nooit aan om ons een stuk te geven.
Maar verlicht alsjeblieft de duidelijkheid en vergeet ze.
Voordat onze trouwe volgelingen beginnen te kreunen als kinderen.
Voor hun broeders in uniform
Stuur ze naar de hemel.
Ik weet alleen dat ik nooit zal gaan.
De veilige weg naar huis
Quality time with the unkind is better than being alone
Meer Weet ik niet.
Waarom moet elke avond zo eindigen?
In een bundel gehuld in een donkere deur
Ijskoud, schatje. gooi wat sleutels naar beneden.
Laat dit poesje binnen.
Miauw ik ben het
Ik weet alleen dat ik nooit zal gaan.
De veilige weg naar huis
Quality time with the unkind is better than being alone
Meer Weet ik niet.
Waarom moet elke avond zo eindigen?
Waarom moet elke avond eindigen?