Hevisaurus — Viikinkilaivalla avaruuteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viikinkilaivalla avaruuteen" van Hevisaurus.
Songteksten
Partainen mies, yltäpäältä aivan hies, laivansa valmiiksi sai
Lähti merta seilaaman, tapas velhon matkaalaan
Hällä huono päivä oli kai
«Mitä sä täällä teet? Nää on meikäläisen veet
Vai taionko sut kiertoradalle?»
«Siis TÄH? No miikä ettei, jos sä lähdet mukaan hei?»
Hetken mietittyään velho vastas: «Okei!»
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan
Viikinkilaivalla avaruuteen! on aurinkotuulia purjeet pullollaan
Eessä näkyy kuu, sil on silmät sekä suu. Tarkistetaan onks se juustoa!
Ja tyyrpuurin puolella punainen on planeetta, oisko siellä marsilaisia?
«Kypärät päähän vaan!
Hei mennään katsomaan vielä saturnuksen renkaita?»
«Joo, mut mul on ikävä, eiks jo voitais lähteä? Ehkä kotiin päästäis
Seuraamalla pyrstötähteä!»
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan
Viikinkilaivalla avaruuteen! on aurinkotuulia purjeet pullollaan
Nyt purjeet reivataan tai masto katkeaa
Kun laiva ilmakehään suunnistaa!
«Hei, älä turhaan hermoile, kyl me päästään perille
Ja voidaan ottaa toinen kierros kaupanpäälle!»
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan…
Songtekstvertaling
Bebaarde man, vol met haar, maakte zijn schip af.
Links om de zee te bevaren, tapas De Tovenaar
Ik denk dat hij een slechte dag had.
"Wat doe jij hier? Dit is ons eigen leven.
Of zet je je in een baan om de aarde?»
"Eh? Nou, als je met me meegaat, Hé?»
Na een moment van bezinning antwoordde De Tovenaar: "Oké!»
Viking schip de ruimte in! Zeilen over de wereld
Viking schip de ruimte in! er zijn zonnewinden met uitpuilende zeilen.
Je kunt de maan zien, je kunt de ogen zien, je kunt de mond zien. Laten we de kaas controleren!
En aan stuurboord, rood is de planeet, zijn er marsmannetjes?
"Doe je helmen aan!
Zullen we nog eens naar Saturnus ' ringen gaan kijken?»
"Ja, maar ik mis mul, je kunt nu niet weg? Misschien moeten we naar huis.
Door de staartster te volgen!»
Viking schip de ruimte in! Zeilen over de wereld
Viking schip de ruimte in! er zijn zonnewinden met uitpuilende zeilen.
Nu zijn de zeilen gerukt of de mast is gebroken
Als het schip de atmosfeer bevaren!
"Hé, wees niet nerveus, we komen er wel.
En we kunnen nog een rondje naar het einde van de winkel!»
Viking schip de ruimte in! Zeilen over de wereld…