Hevisaurus — Riffi Raffin tilubiisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riffi Raffin tilubiisi" van Hevisaurus.
Songteksten
Kukonlaulun aikaan alkaa aamulla jo kuulua
Riffin raffin huoneesta kauheeta tilua
Jokaisella sormella on vauhti aivan kamala
Kitarassa kielet alkaa punaisena hehkua
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi raffi tiluttaa!
Treenikämpällä on yksi muita ennen paikalla
Vahvistinta huudatetaan kauhealla tavalla
Yläkerran mummo takoo parkettia luudalla
Juoksee alas portaita ja pakenee mopolla
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi on liekeissä!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Keikan jälkeen bussissa kun pitäis alkaa nukkua
Yhden tekee aina mieli yöhön asti kukkua
Sängyssäkin riffi raffin peitto alkaa heilua
Soittaminen peiton alla ei oo enää reilua!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Jabadabaduu!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Nyt ei näy enää ees sormia!
Ylinopeutta! Aänennopeutta! Valonnopeutta!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu… titityy!
Jee (riffi raffi soittaa) nopeus ratkaisee! (liskobändi komppaa)
Melkein kuuskytviismiljoonaa nuottia sekunnissa tulitta
Nyt on ruuhkaa otelaudalla, ja muut jää näppe jään nuolemaan
Songtekstvertaling
Je kunt de hanen ' s morgens horen zingen.
Riffin uit Raff ' s kamer is vreselijk.
Elke vinger heeft een snelheid gewoon verschrikkelijk
Op de gitaar beginnen de snaren rood te gloeien.
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Riffi raffi orders!
Het trainingshuis heeft er een voor de anderen.
De versterker wordt op een vreselijke manier geroepen.
Boven Oma Hamers parket met een bezem
Loopt de trap af en ontsnapt op een brommer.
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Het riff staat in brand!
Yay (riffi raffi roept)snelheid bepaalt! (lizard band componeren)
Bijna zes tiende van een miljoen biljetten per seconde zonder vuur.
Nu is er een file op het bord, en de rest van de bemanning moet het ijs likken.
Na een optreden in de bus als je moet gaan slapen
Men wordt altijd verleid in de nacht om te bloeien
Zelfs in bed beginnen de riff raff covers te swingen.
Onder de dekens spelen is niet meer eerlijk!
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu…
Jabadabaduuu!
Yay (riffi raffi roept)snelheid bepaalt! (lizard band componeren)
Bijna zes tiende van een miljoen biljetten per seconde zonder vuur.
Nu is er een file op het bord, en de rest van de bemanning moet het ijs likken.
Geen vingers meer.
Te hard rijden! Speed! Lichtsnelheid.
Tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu, tilulilu-tilulilu... titiyy!
Yay (riffi raffi roept)snelheid bepaalt! (lizard band componeren)
Bijna zes tiende van een miljoen biljetten per seconde zonder vuur.
Nu is er een file op het bord, en de rest van de bemanning moet het ijs likken.